Перевод tripwire с английского на русский

• растяжка
• натяжные
• проволочный
• проволока взрыватель
• Tripwire

Растяжка (примеров 2)

You sure it wasnae a tripwire?
Ты уверен, что это не растяжка?

If it had been a tripwire, we wouldn't be having this conversation right now.
Если бы это была растяжка, мы бы с тобой сейчас не говорили.

Натяжные (примеров 2)

Denmark reported that tripwires and tripwire device had been removed from Danish Claymore Mines and were replaced by electric detonators.
Дания сообщила, что с датских клейморовских мин были сняты натяжные взрыватели и натяжные приспособления и заменены электрическими детонаторами.

Many MOTAPM in Angola are cleared with the help of dogs; however, they cannot clear MOTAPM activated by sensitive fuzes such as tripwire, breakwire and tilt-rod.
в Анголе обезвреживание многих НППМ производится при помощи собак; вместе с тем собаки не могут обезвреживать НППМ, активируемые чувствительными взрывателями, такими как натяжные, обрывные и штыревые;

Tripwire (примеров 3)

Tripwire Interactive LLC is an American video game developer based in Roswell, Georgia, formed by members of the international team that created Unreal Tournament 2004 mod Red Orchestra: Combined Arms.
Располагается в Розуэлле, штат Джорджия, США Компания Tripwire Interactive была основана разработчиками модификации Red Orchestra: Combined Arms для компьютерной игры Unreal Tournament 2004.

AIDE is a Host-Based Intrusion Detection System (HIDS), a free alternative to Tripwire (if you already know Tripwire you should have no difficulties learning the configuration file for AIDE).
AIDE - это система обнаружения атак, основанная на узле (Host-Based Intrusion Detection System, HIDS), свободная альтернатива Tripwire (если вы уже работали с Tripwire, то не должны испытывать сложности с конфигурационным файлом AIDE).

The project is based on code originally contributed by Tripwire, Inc. in 2000.
Проект имеет свободный исходный код, основан на разработках компании Tripwire, Inc. начала 2000-х годов.