| 10.4. The advance-warning triangle shall neither overturn nor shift. | 10.4 Предупреждающий треугольник не должен ни переворачиваться, ни сдвигаться. |
| Penrose triangle, an impossible object, first created by the Swedish artist Oscar Reutersvärd in 1934. | Треугольник Пенроуза, невозможный объект, впервые созданный шведским художником Оскаром Реутерсвардом в 1934 году. |
| Cerrone won the fight in the first round with a triangle choke. | Серроне завершил бой в первом раунде проведя треугольник. |
| Each triangle is described by twelve 32-bit floating-point numbers: three for the normal and then three for the X/Y/Z coordinate of each vertex - just as with the ASCII version of STL. | Каждый треугольник описывается двенадцатью 32 битными числами с плавающей запятой: 3 числа для нормали и по 3 числа на каждую из трёх вершин для X/Y/Z координат. |
| Samrat Yantra: The Samrat Yantra, or Supreme Instrument, is a giant triangle that is basically an equal hour sundial. | Самрат-Янтра (Высший инструмент) - крупный треугольник, который по существу равен солнечным часам. |
| Every 10,000 points you get another triangle ship. | За каждые 10000 очков вы получаете треугольный корабль. |
| Sometime later, Captain America visited Wakanda and gave T'Chaka his triangle shield in exchange for some Vibranium. | Спустя некоторое время Капитан Америка посетил Ваканду и дал Т'Чаке свой треугольный щит в обмен на какой-то Вибраниум. |
| What if the triangle guy finds the memory before we do? | А что если треугольный парень найдет вспоминание раньше нас? |
| The graphs of branchwidth 1 are the graphs in which each connected component is a star; the minimal forbidden minors for branchwidth 1 are the triangle graph (or the two-edge cycle, if multigraphs rather than simple graphs are considered) and the three-edge path graph. | Графы с шириной ветвления 1 - это графы, в которых каждая связная компонента является звездой, а минимальные запрещённые миноры для графов с шириной ветвления 1 - это треугольный граф (или цикл из двух дуг, если рассматриваются мультиграфы) и пути из трёх дуг. |
| The triangle control does not show the result. | Треугольный регулятор канала не отображает результат. |
| He also appeared in films for his own production company as well as Goldwyn and Triangle. | Он также появился в фильмах его собственного производства компании, а также компаний Goldwyn и Triangle. |
| Thus, Triangle Sun became the first Russian band who entered series of compilations Cafe del Mar, and then also the first Russian band playing at festival Global Gathering 2007 in London. | Таким образом, Triangle Sun стал первым российским коллективом, который вышел на серии сборников Cafe del Mar, а затем стал и первой русской группой, игравшей на фестивале Global Gathering 2007 в Лондоне. |
| These three circles have a common point, the first Brocard point of triangle ABC. | Эти три окружности имеют общую точку пересечения, являющуюся первой точкой Брокара треугольника △ А В С {\displaystyle \triangle ABC}. |
| Triangle Shirtwaist became a synonym for "sweatshop" during the following year. | В течение следующего года Triangle Shirtwaist стала синонимом «потогонки». |
| Raleigh is part of North Carolina's Research Triangle, one of the country's largest and most successful research parks, and a major center in the United States for high-tech and biotech research, as well as advanced textile development. | Роли является частью технопарка Research Triangle, одного из крупнейших и наиболее успешных технопарков в стране, специализирующегося на электронике и биотехнологиях, а также развитии текстильной промышленности. |