| The lights on the dashboard that light up, a little uplifting triangle with exclamation point peeping from the display, DSC off, the wipers crazy... | Индикаторы на приборной панели, что горит, маленький треугольник поднятие с восклицательным знаком выглядывали из дисплея, DSC отключена, стеклоочистители с ума... |
| This is the triangle heating up. | у нас назревает прекрасный треугольник. |
| The process then repeats; the i th triangle in the sequence is a right triangle with side lengths i and 1, and with hypotenuse i + 1. | Затем процесс повторяется; n-й треугольник в последовательности представляет собой правый треугольник с катетами n и 1 и с гипотенузой n + 1. |
| If there is no empty neighbouring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues. | Если соседние ячейки также содержат данные, отображается маленький треугольник на границе ячейки, указывающий, что текст продолжается. |
| For example, if the triangle in the green channel consists of blue and red sectors, the new value of the green color component will be calculated as a sum of blue and red components. | Например, в канале зеленого цвета треугольник сделать составным из синего и красного цветов. При этом для каждой точки на изображении новое значение зеленой составляющей цвета будет складываться из значений синей и красной составляющих. |
| Sometime later, Captain America visited Wakanda and gave T'Chaka his triangle shield in exchange for some Vibranium. | Спустя некоторое время Капитан Америка посетил Ваканду и дал Т'Чаке свой треугольный щит в обмен на какой-то Вибраниум. |
| Have you seriously never had a triangle kimbap before? | Ты никогда не ел треугольный кимбап? |
| The graphs of branchwidth 1 are the graphs in which each connected component is a star; the minimal forbidden minors for branchwidth 1 are the triangle graph (or the two-edge cycle, if multigraphs rather than simple graphs are considered) and the three-edge path graph. | Графы с шириной ветвления 1 - это графы, в которых каждая связная компонента является звездой, а минимальные запрещённые миноры для графов с шириной ветвления 1 - это треугольный граф (или цикл из двух дуг, если рассматриваются мультиграфы) и пути из трёх дуг. |
| A Schwarz triangle is represented graphically by a triangular graph. | Треугольник Шварца представляется графически как треугольный граф. |
| Yet it is noteworthy that their firepower has greatly increased since their arrival in the Runyonyi-Tshianzu-Mbuzi triangle, an area that abuts the boundary between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda. | Однако следует отметить, что их боевая мощь значительно возросла после прибытия в треугольный район Руниони-Тшианзу-Мбузи, который находится на границе между Демократической Республикой Конго и Руандой. |
| The strike lasted until February 10, 1910, producing union contracts at almost every shop, but not at Triangle Shirtwaist. | Забастовка продолжалась до 10 февраля 1910 года, закончившись подписанием коллективных договоров с профсоюзами почти во всех цехах, кроме Triangle Shirtwaist. |
| Thus, Triangle Sun became the first Russian band who entered series of compilations Cafe del Mar, and then also the first Russian band playing at festival Global Gathering 2007 in London. | Таким образом, Triangle Sun стал первым российским коллективом, который вышел на серии сборников Cafe del Mar, а затем стал и первой русской группой, игравшей на фестивале Global Gathering 2007 в Лондоне. |
| PLY is a computer file format known as the Polygon File Format or the Stanford Triangle Format. | PLY - формат файлов описания геометрии, известный также как Polygon File Format и Stanford Triangle Format. |
| Thus the radius, TcI, is an altitude of △ I A B {\displaystyle \triangle IAB}. | Тогда радиус C'I будет высотой треугольника △ I A B {\displaystyle \triangle IAB}. |
| Triangle Shirtwaist became a synonym for "sweatshop" during the following year. | В течение следующего года Triangle Shirtwaist стала синонимом «потогонки». |