Перевод transom с английского на русский

• фрамуга
• транец
• форточка
• фрамугой
• стоечно-ригельный

Фрамуга (примеров 2)

Yes, maybe there was a transom over the bathroom door?
Да, возможно, над дверью была фрамуга?

Did anyone notice the transom?
Над дверью есть фрамуга!

Фрамугой (примеров 5)

This double front door here with the three-light transom that was headed to the landfill.
Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку.

You can see the three-light transom there with the eyebrow windows.
Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами - несомненно архитектурный антиквариат, - направлялась на свалку.

You can see the three-light transom there with the eyebrow windows - certainly an architectural antique headed to the landfill.
Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами - несомненно архитектурный антиквариат, - направлялась на свалку.

This double front door here with the three-light transom that was headed to the landfill.
Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку.

You can see the three-light transom there with the eyebrow windows - certainly an architectural antique headed to the landfill.
Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами - несомненно архитектурный антиквариат, - направлялась на свалку.

Стоечно-ригельный (примеров 2)

The mullion and transom facade frame is made up of hollow profiles of identical cross section which are extruded from an aluminium alloy.
Каркас фасадный стоечно-ригельный образован полыми профилями одинакового поперечного сечения, выполненными экструзией из алюминиевого сплава.

The mullion and transom frame of the partition contains a hollow mullion (1) with internal longitudinal ribs, a central longitudinal fixing projection (2) and pairs of ribs (3) which are arranged symmetrically relative to said projection.
Стоечно-ригельный каркас перегородки содержит полую стойку 1 с внутренними продольными ребрами, центральным продольным фиксирующим выступом 2 и симметрично расположенными относительно него парами ребер 3.