| I thank the Chancellor and Jose very much for the Trans-Atlantic - Economic Integration Plan. | Я премного благодарен Канцлеру и Жозе за Трансатлантический План Экономической Интеграции. |
| Given the Plan's national and trans-Atlantic character, several members stressed the need to expand the discussion to its multilateral aspects. | Учитывая национальный и трансатлантический характер Плана, несколько членов Совета подчеркнули необходимость расширения дискуссии на его многосторонние аспекты. |
| A new Trans-Atlantic Forum for Democracy Promotion could be created to co-ordinate all activities in the region, including bilateral programs pursued by European countries. | Новый Трансатлантический форум по содействию распространению демократии может быть создан для того, чтобы координировать все действия в регионе, включая двусторонние программы, осуществляемые европейскими странами. |
| On January 5, 1818, the 424-ton transatlantic packet James Monroe sailed from Liverpool, opening the first regular trans-Atlantic voyage route, the Black Ball Line. | 5 января 1818 года из порта в Ливерпуль отправился 424-тонный пакетбот James Monroe, открыв первый регулярный трансатлантический маршрут, «Black Ball Line». |
| The trans-Atlantic and Eurasian dimensions of the process have proven to be crucial. | Большое значение приобрели трансатлантический и евроазиатский аспекты этого процесса. |