| Of course, Jim, I can make a tranquilliser. |
Транквилизатор. Конечно, Джим, я могу сделать транквилизатор. |
| How do you intend to deliver the tranquilliser on target? |
Как вы собираетесь доставить транквилизатор на цель? |
| But if the tranquilliser does not function, which is clearly impossible, then a radical alteration of our thought patterns must be in order. |
Но если транквилизатор не сработал, что абсолютно исключено, то значит произошло радикальное изменение нашего мышления. |
| An excellent tranquilliser, Mr Ford. |
Замечательный транквилизатор, мистер Форд. |
| Some sort of... tranquilliser. |
Похоже на какой-то... транквилизатор. |