| Your daughter has a quick and witty tongue. | У вашей дочери быстрый и острый язычок. |
| One second you're Honest Abe with little rosy cheeks, the next you can't let your slippery little tongue... | Сначала весь такой честный, а потом не хочешь распустить свой скользкий язычок... |
| You never notice how he picks at the tongue of his shoe? | Не замечал, как он дергает язычок кроссовка? |
| Another tongue, I suppose. | Еще один язычок, полагаю. |
| She's got a tongue on her. | Язычок у неё тот ещё. |