| There he is... holding his tomahawk. | Вот он, держит томагавк. |
| You tell a joke, they don't like it, instead of a tomato, they throw a tomahawk? | Ты шутишь, им не нравится, и они вместо помирора кидают томагавк. |
| On 23 March 1951, he participated in Operation Tomahawk in which he made a combat parachute jump into Munsan-ni with nearly 3,500 other troopers in his unit (187th Regimental Combat Team). | 23 марта 1951 года он участвовал в операции «Томагавк», в ходе которой он парашютировал в Мунсан (известный как Мунсан-ни во время войны) с другими солдатами в его подразделении (187-я полковая боевая группа). |
| (a) At 0105 hours on Thursday, 17 December 1998, using Tomahawk missiles, United States and United Kingdom forces bombarded a grain depot containing 2,600 tons of rice imported under the terms of the memorandum of understanding. | а) в 01 ч. 05 м. в четверг, 17 декабря 1998 года, вооруженные силы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства обстреляли ракетами "Томагавк" зернохранилище, в котором хранилось 2600 тонн риса, импортированного в соответствии с положениями меморандума о взаимопонимании. |
| PRESIDENT TRUMP ON THURSDAY SPENT 59 TOMAHAWK MISSILES TO DISABLE A SYRIAN AIR FIELD. | После химической атаки сирийского правительства, в четверг президент Трамп отправил 59 крылатых ракет "Томагавк" на разрушение сирийского аэродрома. |
| Five Santas walked into that Tomahawk, Rudy. | Пять Санта-Клаусов вошли в "Т омагавк", Руди. |
| This isn't the Tomahawk. No. | Нет, это не "Т омагавк"! |
| Six months of telling you Tomahawk stories. | Я полгода плел тебе истории про "Т омагавк". |
| Model of "Tomahawk 41" was made with minimum available information. | Модель "Tomahawk 41" строилась при минимальной исходной графической информации. |
| Streamlined silhouette and graceful forms - this is Sunseeker "Tomahawk 41". | Стремительный силуэт и изящные формы - это Sunseeker "Tomahawk 41". |
| February 2003 saw the birth of the recording that was going to be the first Noisia release; "Tomahawk" by Noisia & Mayhem on Paul Reset's Nerve Recordings imprint. | Таким образом, в феврале 2003-го вышел первый релиз Noisia - «Tomahawk» (Noisia & Mayhem on Paul Reset's Nerve Recordings). |
| The Netherlands (2005) and Spain (2002 and 2005) were interested in acquiring the Tomahawk system, but the orders were later cancelled in 2007 and 2009 respectively. | Нидерланды (в 2005) и Испания (в 2002 и 2005) были заинтересованы в приобретении Tomahawk, но позднее, в 2007 и 2009 году соответственно, отказались от их приобретения. |
| France Herron and Fred Ray were the long-time writer and artist of DC's Tomahawk. | France Herron и Fred Ray долгое время сотрудничали вместе как писатель и художник над комиксом Tomahawk компании DC. |