| The shop has an area for repair of steel casting and calcinations furnaces installed at Volga Cement Machinery Plant (VolgaCemMach), one of the enterprises of TogliattiAzot Corporation. | В составе цеха действует участок по ремонту сталелитейных печей и печей обжига, расположенных на одном из предприятий корпорации "Тольяттиазот" - Волжском заводе цементного машиностроения ("Волгоцеммаш"). |
| A working meeting of the members of the central committee's presidium of the Russian Chemical Trade Union with the management of JSC Togliattiazot took place on 17, June in Togliatti. Counteraction measures against the raiders' attack on the enterprise were discussed at the meeting. | Арбитражный суд Самарской области принял решения отказать компании "Уралхим" еще в двух исках к ОАО "Тольяттиазот" с требованиями предоставить ряд документов. |
| TogliattiAzot was the first company in Russia which set up manufacturing of these products. | Именно "Тольяттиазот" первым в России взялся за освоение этой продукции. |
| TogliattiAzot celebrated the beginning of the new century with a great achievement - new and unique methanol production plant with annual capacity of 450 thousand tones was put into operation. | Начало нового века "Тольяттиазот" встретил большой победой - в строй была внедрена уникальная установка по производству метанола мощностью 450 тысяч тонн в год. |
| Production of high-strength basalt fiber was established to provide the sites of TogliattiAzot Corporation with quality and environment-friendly non-flammable insulation material, with a combination of properties excelling previously used glass wool. | Производство прочного базальтового волокна было создано с целью обеспечения объектов корпорации "Тольяттиазот" высококачественным экологически чистым и негорючим теплоизоляционным материалом, который по комплексу свойств превосходит ранее использовавшуюся стекловату. |
| TogliattiAzot - world's largest producer of ammonia. | ТольяттиАзот - крупнейший в мире производитель аммиака. |
| In December 2014, in response to a reporter's question about whether TogliattiAzot has become a foreign company, Makhlai said that TogliattiAzot has been and will always be a Russian company. | В декабре 2014 года Сергей Махлай в ответ на вопрос журналиста о появившейся информации о том, что предприятие стало иностранной компанией отметил следующее: «"Тольяттиазот" всегда был и остается российской компанией. |
| TogliattiAzot is carrying-out a wide scope of work to resume and to implement this method of soil fertilization. | "Тольяттиазот" проводит большую работу по возобновлению и внедрению именно такого способа внесения удобрений в почву. |
| TogliattiAzot is currently considering starting its own projects related to methanol processing. | Сегодня "Тольяттиазот" рассматривает собственные новые проекты, связанные с переработкой метанола. |
| TogliattiAzot is the only company in the world capable to produce annually more than 3 million tones of ammonia. | «Тольяттиазот» - единственное в мире химическое предприятие, способное производить ежегодно около З-х миллионов тонн аммиака. |
| His son, Sergei Makhlai, was elected Chairman of TogliattiAzot in 2011. | Один из сыновей, Сергей, возглавил «Тольяттиазот» в 2011 году. |
| TogliattiAzot is currently building its major construction project - deep-sea port in Krasnodar Territory on Cape Iron Horn for transshipment of ammonia and other important economic cargo: food grain, nitrogen-phosphor, potassium-based and other chemical fertilizers. | В настоящее время «Тольяттиазот» осуществляет строительство важнейшего объекта - глубоководного морского порта в Краснодарском крае на мысе Железный рог по перевалке аммиака, а также других важных народнохозяйственных грузов: зерна, азотнофосфорных, калийных и других химических удобрений. |
| TogliattiAzot is the only company in the world capable to produce annually more than 3 million tones of ammonia. | «Тольяттиазот» - единственное в мире химическое предприятие, способное производить ежегодно около З-х миллионов тонн аммиака. |