| In the same resolution City Clinical Hospital Number 2 of Togliatti was named for Banykin. |
Тем же постановлением Городская клиническая больница Nº 2 Тольятти получила имя Василия Баныкина. |
| More than 1,100 professionals offer a broad range of services to meet clients' needs in Moscow, St. Petersburg, Yuzhno-Sakhalinsk, and Togliatti offices. |
Более 1100 профессионалов предлагают широкий спектр услуг в офисах Москвы, Санкт-Петербурге, Южно-Сахалинске и Тольятти. |
| The system has been expanded by adding ticketing terminals in Togliatti, Novokuibyshevsk, Syzran and other towns and centres in Samara region. |
Эта система была расширена посредством подключения к ней билетно-кассовых терминалов в Тольятти, Новокуйбышевске, Сызрани и других городах и поселках Самарской области. |
| We have no such powerful plants needed by the contemporary epoch as, for example, Magnitogorsk or Togliatti have, nor petroleum flows pass through our town, at last, we are not the capital of the country where money rivers converge to. |
У нас нет таких мощных предприятий, востребованных настоящим временем, как в Магнитогорске и в Тольятти, через нас не проходят нефтяные потоки, наконец, мы - не столица, куда стекаются денежные реки. |
| In 2003 Gospodars moved to the Russian First Division club Lada Togliatti. |
В 2003 году Господарь переехал в российский клуб первого дивизиона «Лада» (Тольятти). |