Secondly, we're watching my little Toddy graduate from college. |
Во-вторых, мы смотрим как мой маленький Тодди заканчивает колледж. |
I told you Toddy, I'm not doing it. |
Я же тебе сказал, Тодди. Я не буду этим заниматься. |
Toddy told me he was obsessed with J-Cub. |
Тодди сказал мне, что он был без ума от Джейкоба. |
Artisans, carpenters, barbers, washermen and the like belonged to the former while those engaged in unclean work such as sweepers, scavengers, cobblers, cremation workers, hide and leather workers, agricultural labourers, toddy tappers* belonged to the latter. |
В первую категорию включались ремесленники, столяры, брадобреи, мойщики и им подобные, тогда как ко второй категории относились "чернорабочие", например трубочисты, мусорщики, сапожники, могильщики, кожевенники, сельскохозяйственные рабочие и сборщики тодди . |
Traditional life had been disrupted by the introduction of firearms and spirits, an unknown form of alcoholic drink in ancient Nauru, although the Nauruans consumed toddy (palm wine) for several thousand years. |
Традиционная жизнь острова была нарушена ввозом огнестрельного оружия и спиртных напитков, неизвестных для аборигенов науру, хотя жители острова несколько тысяч лет употребляли тодди - пальмовое вино. |