Перевод tincture с английского на русский

• настойка
• оттенок
• тинктуру

Настойка (примеров 18)

This helpful little tincture calms the nerves and fortifies the constitution.
Эта весьма полезная настойка успокаивает нервы и укрепляет здоровье.

All I have is this tincture that takes you there.
У меня есть только настойка, которая туда переносит.

Ichabod, this tincture is for Liza Putnam next door.
Эта настойка для нашей соседки Лизы Патнэм.

Laudanum is a tincture of a small amount of opium with alcohol.
Опиумная настойка - это настойка маленького количества опия на алкоголе.

The tincture and the salve will help.
Настойка и бальзам помогут.

Оттенок (примеров 1)

Тинктуру (примеров 2)

Take this tinc... tincture, and put it in her drink.
Возьми эту тинк... тинктуру. И влей ей в питье.

With the powder (whose secret was presumably hidden in the book) Kelley believed he could prepare a red "tincture" which would allow him to transmute base metals into gold.
С помощью порошка (чей секрет, предположительно, скрывался в книге) Келли считал, что может приготовить «красную тинктуру», которая позволит ему превращать неблагородные металлы в золото.