| Several ferry routes operate between the North Bay and San Francisco, from terminals located in Angel Island, Larkspur, Sausalito, Tiburon and Vallejo. | Несколько паромных маршрутов связывают города Норт-Бей и Сан-Франциско, терминалы расположены в Саусалито, Тибурон, Ларкспур и Вальехо. |
| Eventually, his family moved to Tiburon, California, a suburb north of San Francisco where he attended The Branson School in Ross, California. | В конечном счете его семья переехала в Тибурон, Калифорния, пригород к северу от Сан-Франциско, где он учился в престижной частной школе Брэнсона. |
| 8564 Belvedere Road, Tiburon. | 8564 Шоссе Белверед, Тибурон. |
| Tiburon Mendez is in Durango. | Тибурон Мендез - в Дуранго. |
| The Tiburon also uses electric powered thrusters. | Тибурон использует похожую технологию. |
| Well, Mauro says you're looking for the wife of Tiburon Mendez. | Мауро сказал, вы ищете жену Тибурона Мендеза. |
| This is from Tiburon Mendez. | Это от Тибурона Мендеза. |
| But I also felt like I saw more animals working with the Tiburon than the Ventana, two vehicles with the same field of view but different propulsion systems. | Но я также заметила разницу в количестве животных, попадающих в кадр, при использовании Тибурона и Вентаны, двух аппаратов с одинаковым углом обзора, но разными механизмами движения. |
| And these people... do not respect the name of Tiburon Mendez. | Они уже не уважают имя Тибурона Мендеза. |
| Not unless you've done your two-year certification in tiburon swab technology. | Нет, пока у вас не будет двухлетнего сертификата по технологии тампона Тибурона. |
| NASCAR SimRacing, abbreviated NSR, is a computer racing simulator developed by EA Tiburon and released on February 15, 2005, by EA Sports for Microsoft Windows. | NASCAR SimRacing (сокращенно NSR) - видеоигра жанра автосимулятор, разработанная компанией EA Tiburon и изданная EA Sports для ПК 15 февраля 2005 года. |
| In addition to the usual titles developed by the studio which include Madden, NCAA Football, NFL Street, NASCAR and NFL Head Coach, in late 2006 Tiburon released the Superman Returns game based on the movie of the same name. | В дополнение к своим обычным тайтлам, разработанных студией (Madden, NCAA Football, NFL Street, NASCAR и NFL Head Coach), в конце 2006 Tiburon выпустила игру Superman Returns по мотивам одноимённого фильма. |
| All versions of the Tiburon manufactured from 1996 to 2002 are known as "RD" Tiburons. | Версии Tiburon изготовлены в период с 1996 по 2002 гг. так же известны как «RC» Tiburon. |
| Will and I decided to spend the rest of our vacation in Tiburon. | Уилл и я решили провести остаток нашего отпуска в Тибуроне. |
| A brilliant research engineer in the fields of acoustics, communications, and electronics on Tiburon. | Умнейший инженер-исследователь в области акустики, связи и электроники на Тибуроне. |
| Doesn't he lives in Tiburon? Isn't that like 20 miles? | Он, вроде, в Тибуроне живёт, это же километров тридцать. |
| And so we had our first meeting, after three months, in Tiburon, which is just up the road from here - you know Tiburon? | Итак, наша первая встреча состоялась спустя три месяца в Тибуроне, что находится здесь, совсем рядом - вы же знаете Тибурон? |
| Not unless you've done your two-year certification in tiburon swab technology. | Только если он прослушал двухлетний курс по технологии тибуроновой пробы. |
| The real tragedy here is that the tiburon swab technology didn't exist to detect ortoli back in your dad's day. | Вся трагедия в том, что технология тибуроновой пробы для определения Ортоли не существовала, когда ваш отец был жив. |