| But Touret wished to die in Greece, to which he devoted the best years of his life. |
Но пожеланием Туре было умереть в Греции, которой он отдал лучшие годы своей жизни. |
| Auguste Touret was born in 1797 in the city of Sarreguemines in the family of officer Hilarion Touret. |
Огюст Туре родился в 1797 году, в городе Саргемин, на франко-немецкой границе, в семье офицера Илариона Туре. |
| Vice-President: Mr. Thure Christiansen (Denmark) |
Заместитель Председателя: г-н Туре Кристиансен (Дания) |
| In the third series she has another Danish detective, Henrik Sabroe (played by Thure Lindhardt), as her partner, who understands her complex nature and accepts her for who she is. |
С третьего сезона её новым датским напарником становится детектив Хенрик Сабро (в исполнении Туре Линдхардта), Хенрик понимает сложный характер Саги и принимает его. |
| Torben Mailand Christensen, Peter Gebert, Thure Christiansen, Niels P. Heltberg, Jens Erik Rasmussen, Annette Samuelsen, Sune Schou |
Торбен Майланд Кристинсен, Петер Геберт, Туре Кристиансен, Нильс П. Хельтберг, Йенс Эрик Расмуссен, Аннетт Самуэльсен, Суне Шоу |