| These dollar bills aren't gonna stick themselves in a thong. | Эти доллары сами себя в стринги не запихают. |
| You have a lucky thong? | У тебя есть счастливые стринги? |
| Yeah, I would do a thong. | Знаешь, я бы стринги надела. |
| And my Monster Truck thong. | И свои стринги с монстр-траком. |
| "Not the Same Old Thong and Dance," | "Цену себе знай - стринги покупай". |
| At least your patients don't want to put their hands in your thong. | По крайней мере, твои пациенты не пытаются залезть тебе в трусики. |
| Close enough to know you're wearing the same thong as yesterday. | Достаточно плотно, чтобы знать, что вы одели те же самые трусики, что и вчера. |
| To make him more comfortable, I took off my clothes, but I had on a thong. | Чтобы ему было удобнее, я сняла свою одежду, но оставила трусики. |
| So wear that candy thong I got you from Spencer's. | Так что надевай те трусики из конфет, которые я тебе купила в "Спенсерс". |
| You're wearing a thong. | Ты носишь трусики танга. |
| M-My sister is trying to market the male thong. | Моя сестра пытается запустить на рынок мужские танга. |
| It's not a thong, it's a mong. | Это не танга, а манга. |
| However, with the name of Iskandar bind silver thong issued in Bukhara, Samarkand, Balkh, Tashkent, Andijan, and Ahsi Yasse (Turkestan). | Тем не менее, с именем Искандара связываются серебряные танга, выпущенные в Бухаре, Самарканде, Балхе, Ташкенте, Андижане, Ахси и Яссе (Туркестан). |
| In 1583, Abdullah Khan spent another part of the monetary reform: it is largely centralized in Bukhara, its capital, minted silver thong. | В 1583 году Абдулла-хан провел ещё одну часть денежной реформы: он в значительной мере централизировал в Бухаре, своей столице, чекан серебряных танга. |
| I know "tanga" is "thong" in Italian. | Я знаю, что "танга" это "тонги" по-итальянски... |
| Thong is not such a bad person. | Вонг не такой уж и плохой парень. |
| Thong and Sroi are living happily together. | Вонг и Срой живут счастливо вместе. |
| Does that tickle, Thong, my darling? | Щекотно, Вонг, мой любимый? |
| Just get back up here, Thong. | Только не сердись, Вонг. |
| Both Thong and Yam are good people. | Вонг и Ям отличные парни. |
| He volunteered to defeat Chalawan and bring back Tapao Thong. | Он вызвался победить Чалаван и вернуть Тапао Тхонг. |
| When Tapao Thong woke up in the cave, she was amazed by the beauty inside. | Когда Тапао Тхонг проснулась в пещере, она была поражена её внутренней красотой. |
| Pham Van Thong was arrested on 19 July 2010. | Фам Ван Тхонг был арестован 19 июля 2010 года. |
| Ms. Thong (Cambodia) said that her Government recognized only one China; the issue of Taiwan was an internal matter to be settled by the people of that country and should not be brought before a world body. | Г-жа Тхонг (Камбоджа) говорит, что ее правительство признает лишь один Китай; вопрос о Тайване является внутренним вопросом, который должен решаться народом этой страны и не должен выноситься на рассмотрение мирового органа. |
| Krai Thong finally killed Chalawan and returned to the surface with Tapao Thong. | Край Тхонг добил Чалавана и вернулся на поверхность с Тапао Тхонг. |
| I wrote many letters to Thong, but he never answers. | Я уже написала кучу писем Вонгу, но ответа все нет. |
| Could you give these letters to Yam and Thong? | Отдайте эти письма Яму и Вонгу. |
| Why doesn't Thong pick one of them? | Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них? |
| I haven't told Thong yet. | Я еще не говорила Вонгу. |
| It's the hips, just above the crease in her thong. | Вот это бедра, как раз над складочками на стрингах. |
| Might as well be wearing a thong. | Она бы могла заставить меня ходить и в стрингах. |
| I have spent half the day biting my tongue so I don't have to dress up like a fat Japanese man in a thong. | Я провела полдня кусая свой язык Так что я не должна одеваться как жирный японский мужик в стрингах. |
| I know... in my thong. | Знаю... в моих стрингах |
| Thong and a tank top. | В стрингах и топике. |
| Reference to a thong would be sufficient. | Указание на ремень было бы достаточным. |
| Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks. | Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай. |
| The very best security is provided by a system of TIR rings mounted onto the solid part of the vehicle, reinforced eyelets at the edge of the sheet - and a fastening wire or thong to be passed through the TIR rings. | Наиболее надежной является система, состоящая из колец МДП, прикрепленных к жесткой части прицепа, и усиленных проушин по краю брезента - через кольца МДП пропускается крепежный трос или ремень. |
| Your man thong's on too tight? | Ты слишком сильно затянул свой ремень? |
| 0809 Thong missing, too loose or defective | 0809 Отсутствует, недостаточно натянут или неисправен ремень |