| And I'm talking dibs on the "Thong Song." | И я забила "Песню про стринги". |
| Can I borrow your thong again? | Не одолжишь снова свои стринги? |
| let me see that thong | Хочу увидеть твои стринги. |
| And my Monster Truck thong. | И свои стринги с монстр-траком. |
| "Not the Same Old Thong and Dance," | "Цену себе знай - стринги покупай". |
| Miss, can you borrow me your thong? | Мадмуазель, одолжите мне свои трусики? |
| She's got a thong on her face. | Посмотрите на эту, у нее трусики на голове. |
| 'cause I cannot wear my going-out thong if I've got sand in my patootie. | потому что я не могу носить свои выходные трусики, когда у меня песок между половинок. |
| So wear that candy thong I got you from Spencer's. | Так что надевай те трусики из конфет, которые я тебе купила в "Спенсерс". |
| Show me the thong. | Покажи мне свои трусики! |
| M-My sister is trying to market the male thong. | Моя сестра пытается запустить на рынок мужские танга. |
| It's not a thong, it's a mong. | Это не танга, а манга. |
| However, with the name of Iskandar bind silver thong issued in Bukhara, Samarkand, Balkh, Tashkent, Andijan, and Ahsi Yasse (Turkestan). | Тем не менее, с именем Искандара связываются серебряные танга, выпущенные в Бухаре, Самарканде, Балхе, Ташкенте, Андижане, Ахси и Яссе (Туркестан). |
| So what if I don't like your thong? | Ну не оценила я твои танга, и что? |
| I know "tanga" is "thong" in Italian. | Я знаю, что "танга" это "тонги" по-итальянски... |
| Thong, we are nearly out of cash. | Вонг, у нас скоро деньги закончатся. |
| Thong, you look so thin. | Вонг, ты стал таким худым. |
| Thong, Sroi, from now on, call me Bai Fern. | Вонг, Срой, с этого момента зовите меня Бай Фен. |
| Are you tired, Thong? | Вонг, ты устал? |
| Thong, Sroi, let's go! | Вонг, Срой, пошли! |
| He volunteered to defeat Chalawan and bring back Tapao Thong. | Он вызвался победить Чалаван и вернуть Тапао Тхонг. |
| According to the source, Tran Thi Thuy, Pham Ngoc Hoa, Pham Van Thong, Duong Kim Khai, Cao Van Tinh, Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh (hereinafter collectively referred to as the "Petitioners") are land rights activists. | З. Согласно источнику, Чан Тхи Тхыу, Фам Нгок Хоа, Фам Ван Тхонг, Дыонг Ким Кхай, Као Ван Тинь, Нгуен Тхань Там и Нгуен Чи Тхань (далее именуемые "заявителями") являются активистами в области защиты земельных прав. |
| Krai Thong followed Vimala into the cave and met the wounded Chalawan in human form. | Краи Тхонг последовал за Вималой в пещеру и встретил там раненого Чалавана в человеческом обличье. |
| Ms. Thong Sokuntheary said that her delegation had joined the consensus in the spirit of cooperation, but with some reluctance owing to concerns over some elements of the draft. | Г-жа Тхонг Сокуйнтхеари говорит, что ее делегация, руководствуясь духом сотрудничества, присоединилась к консенсусу, испытывая при этом некоторое сомнение в силу того, что ее беспокоят некоторые элементы данного проекта. |
| Krai Thong finally killed Chalawan and returned to the surface with Tapao Thong. | Край Тхонг добил Чалавана и вернулся на поверхность с Тапао Тхонг. |
| I wrote many letters to Thong, but he never answers. | Я уже написала кучу писем Вонгу, но ответа все нет. |
| Could you give these letters to Yam and Thong? | Отдайте эти письма Яму и Вонгу. |
| Why doesn't Thong pick one of them? | Почему бы Вонгу не выбрать кого-нибудь из них? |
| I haven't told Thong yet. | Я еще не говорила Вонгу. |
| Clearly, crawling around a stage on all fours with a dove in your thong has kept you from acting crazy. | Очевидно, ползание вокруг сцены на четвереньках с голубем в стрингах удерживало тебя от безумных поступков. |
| I suppose you wore a thong. | Наверное, ты в стрингах была? |
| I'm going to marry green thong. | Женюсь на зелёных стрингах. |
| Thong and a tank top. | В стрингах и топике. |
| I mean, I could jump out of a cake in nothing but a thong. | Ну, например, я бы мог выскочить из огромного торта в одних стрингах. |
| Whoo... Well, suffice to say, her thong was in his mouth. | Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
| Even if I had a thong, I wouldn't let you borrow it. | Даже если б у меня был ремень, я бы тебе его не одолжил. |
| Then grab your bow tie and your thong and hit the bricks. | Тогда забирай свой галстук-бабочку и свой ремень и проваливай. |
| Your man thong's on too tight? | Ты слишком сильно затянул свой ремень? |
| 0809 Thong missing, too loose or defective | 0809 Отсутствует, недостаточно натянут или неисправен ремень |