Перевод thirty-five с английского на русский

• тридцать пять
• тридцати пяти
• насчитывается 35
• еще 35
• Через 35

Тридцать пять (примеров 94)

I've been here thirty-five years.
Я здесь уже тридцать пять лет.

Thirty-five years ago, 225 days a year.
Тридцать пять лет назад, 225 дней в году.

Thirty-five years after their adoption, the world had become much more chaotic, unjust and unequal.
Через тридцать пять лет после их принятия мир стал еще более хаотичным, несправедливым и неравноправным.

This episode was first mentioned in a newspaper article written thirty-five years after the Alamo fell by a reporter who said his parents heard the story directly from Rose.
Этот эпизод был впервые упомянут спустя тридцать пять лет в газетной статье, при этом её автор ссылался на воспоминания собственных родителей, беседовавших с Роузом.

Thirty-five countries signed these texts.
Тридцать пять стран подписали эти документы.

Тридцати пяти (примеров 19)

To be elected to the office a person must have been a Soviet citizen and older than thirty-five but younger than sixty-five years.
Президентом СССР мог быть избран гражданин СССР не моложе тридцати пяти и не старше шестидесяти пяти лет.

UNITA has so far returned to the Central Government two hundred seventy-two (272) of the three hundred thirty-five (335) areas it used to control.
До настоящего времени УНИТА вернул центральному правительству двести семьдесят два (272) из трехсот тридцати пяти (335) районов, которые он контролировал.

Finally, with more than thirty-five songs completed, the band signed a two-album contract with Epic Records in June, and completed the new album, now entitled Astronaut.
В июне 2004 года, когда было завершено написание более тридцати пяти песен, группа подписала контракт на два альбома с Epic Records и завершила создание нового релиза, получившего название Astronaut.

In 1658, Verbiest left for China from Lisbon, accompanied by Father Martino Martini, thirty-five other missionaries, the Portuguese Viceroy of the Indies and some other passengers.
В 1658 году Ф.Вербист приехал в Китай из Лиссабона в сопровождении отца Мартино Мартини, тридцати пяти других миссионеров, а также некоторых других пассажиров.

The Chairman said that the Committee strongly rejected the reference made by the Chief Minister of Gibraltar to the Committee's "thirty-five long years of lethargic inactivity" in relation to the question of Gibraltar.
Председатель говорит, что Комитет категорически отвергает упоминание Главным министром Гибралтара "тридцати пяти лет летаргического бездействия" Комитета в связи с вопросом о Гибралтаре.

Насчитывается 35 (примеров 1)

Еще 35 (примеров 2)

Thirty-five other States supplied data relevant to the assessment, bringing to 67 the total number of States that responded to the questions raised by the proposed scheduling.
Еще 35 государств представили данные, касающиеся оценки, в результате чего общее число государств, ответивших на вопросы в связи с предлагаемым включением норэфедрина в Таблицы, достигло 67.

So I still have another thirty-five years?
Значит, еще 35 лет?

Через 35 (примеров 3)

Thirty-five seconds after the first Mayday call, the crew made another transmission.
Через 35 секунд после первого сигнала бедствия экипаж передал его ещё раз.

Thirty-five years from now, you reprogrammed me... to be your protector here, in this time.
Через 35 лет ты перепрограммировал меня... чтобы я стал твоим защитником в этом времени.

Thirty-five years from now, who'll remember the Flash?
Через 35 лет кто вспомнит Молнию?