Перевод thirty-five с английского на русский

• тридцать пять
• тридцати пяти
• насчитывается 35
• еще 35
• Через 35

Тридцать пять (примеров 94)

No, on Wednesday, in the thirty-five minutes third.
Нет, в среду, в тридцать пять минут третьего.

That's what I've been asking myself for thirty-five years.
Я спрашиваю себя об этом уже тридцать пять лет.

Thirty-five per cent of all quarrying labour is female.
Тридцать пять процентов работ в карьерах выполняется женщинами.

Thirty-five of the 53 African Governments felt that major distributional changes were desirable.
Тридцать пять из 53 африканских правительств высказали мнение о желательности крупных изменений в распределении.

Thirty-five countries signed these texts.
Тридцать пять стран подписали эти документы.

Тридцати пяти (примеров 19)

In February 2012, TBS announced the thirty-five episode second season renewal, which premiered on July 13, 2012, with the first season averaging 2.9 million viewers.
В феврале 2012 года TBS объявил о тридцати пяти эпизодах второго сезона, премьера которого состоялась 13 июля 2012 года, с количеством зрителей свыше 2,9 миллионов.

An estimated thirty-five percent of our population is immigrant, the vast majority of non-natives being from sister Caribbean countries to whom we opened our borders when they faced economic distress and natural disasters.
Около тридцати пяти процентов нашего населения составляют иммигранты, и подавляющее большинство неместного населения - это выходцы из соседних стран Карибского бассейна, которым мы открыли наши границы, когда они столкнулись с серьезными экономическими проблемами и последствиями стихийных бедствий.

In 1658, Verbiest left for China from Lisbon, accompanied by Father Martino Martini, thirty-five other missionaries, the Portuguese Viceroy of the Indies and some other passengers.
В 1658 году Ф.Вербист приехал в Китай из Лиссабона в сопровождении отца Мартино Мартини, тридцати пяти других миссионеров, а также некоторых других пассажиров.

Of this number 18,740 are women, comprising approximately 25 per cent, twelve out of the thirty-five of whom occupy top level executive management positions of departmental secretary or deputy- secretary.
Из них 18740 - это женщины, составлявшие около 25 процентов, среди которых двенадцать из тридцати пяти занимали высокие административные должности руководителей или заместителей руководителей ведомств.

My dear Mr. Worthing... as Miss Cardew states quite positively... that she cannot wait until she is thirty-five - a remark which I am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature - I would beg you to reconsider your decision.
Дорогой мистер Уортинг, так как мисс Кардью положительно утверждает, что она не может ждать до тридцати пяти лет, замечание, которое, должна сказать, свидетельствует о несколько нетерпеливом характере, я просила бы вас пересмотреть ваше решение.

Насчитывается 35 (примеров 1)

Еще 35 (примеров 2)

Thirty-five other States supplied data relevant to the assessment, bringing to 67 the total number of States that responded to the questions raised by the proposed scheduling.
Еще 35 государств представили данные, касающиеся оценки, в результате чего общее число государств, ответивших на вопросы в связи с предлагаемым включением норэфедрина в Таблицы, достигло 67.

So I still have another thirty-five years?
Значит, еще 35 лет?

Через 35 (примеров 3)

Thirty-five seconds after the first Mayday call, the crew made another transmission.
Через 35 секунд после первого сигнала бедствия экипаж передал его ещё раз.

Thirty-five years from now, you reprogrammed me... to be your protector here, in this time.
Через 35 лет ты перепрограммировал меня... чтобы я стал твоим защитником в этом времени.

Thirty-five years from now, who'll remember the Flash?
Через 35 лет кто вспомнит Молнию?