Перевод thirty-five с английского на русский

• тридцать пять
• тридцати пяти
• насчитывается 35
• еще 35
• Через 35

Тридцать пять (примеров 94)

In 1962, the year of the USSR premiere it was seen by almost thirty-five million people.
В 1962 премьерном году в СССР её посмотрели почти тридцать пять миллионов человек.

Thirty-five years ago, they promised to give 0.7% of their GNP to poor countries as development aid.
Тридцать пять лет назад они обещали выделять 0,7% от своего ВНП бедным странам в качестве пособия на развитие.

Thirty-five Member States provided military assets for humanitarian relief to countries affected by the tsunami/earthquake.
Тридцать пять государств-членов предоставили военные ресурсы для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи странам, пострадавшим от цунами.

Thirty-five bucks an hour.
Тридцать пять баксов за час.

Thirty-five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF-appointed government.
Новый премьер-министр Хишам Кандил отобрал тридцать пять членов кабинета министров, семеро из которых (в том числе сам Кандил) являются министрами предыдущего правительства, назначенного ВСВС.

Тридцати пяти (примеров 19)

In February 2012, TBS announced the thirty-five episode second season renewal, which premiered on July 13, 2012, with the first season averaging 2.9 million viewers.
В феврале 2012 года TBS объявил о тридцати пяти эпизодах второго сезона, премьера которого состоялась 13 июля 2012 года, с количеством зрителей свыше 2,9 миллионов.

An estimated thirty-five percent of our population is immigrant, the vast majority of non-natives being from sister Caribbean countries to whom we opened our borders when they faced economic distress and natural disasters.
Около тридцати пяти процентов нашего населения составляют иммигранты, и подавляющее большинство неместного населения - это выходцы из соседних стран Карибского бассейна, которым мы открыли наши границы, когда они столкнулись с серьезными экономическими проблемами и последствиями стихийных бедствий.

In 1973, at the age of thirty-five, Venda defended his doctoral dissertation on "Structural information models and the complexity of operational tasks" in psychological science.
В 1973 году, в возрасте тридцати пяти лет, защитил докторскую диссертацию по психологическим наукам на тему «Структура информационной модели и сложность оперативных задач».

On the same day, the Cossack Andrei Petryakov discovered the body of a woman about thirty-five years old lying in a snowdrift near the Vagankovo Cemetery.
В тот же день казак Андрей Петряков обнаружил неподалёку от Ваганьковского кладбища лежащее в сугробе тело женщины лет тридцати пяти.

My dear Mr. Worthing... as Miss Cardew states quite positively... that she cannot wait until she is thirty-five - a remark which I am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature - I would beg you to reconsider your decision.
Дорогой мистер Уортинг, так как мисс Кардью положительно утверждает, что она не может ждать до тридцати пяти лет, замечание, которое, должна сказать, свидетельствует о несколько нетерпеливом характере, я просила бы вас пересмотреть ваше решение.

Насчитывается 35 (примеров 1)

Еще 35 (примеров 2)

Thirty-five other States supplied data relevant to the assessment, bringing to 67 the total number of States that responded to the questions raised by the proposed scheduling.
Еще 35 государств представили данные, касающиеся оценки, в результате чего общее число государств, ответивших на вопросы в связи с предлагаемым включением норэфедрина в Таблицы, достигло 67.

So I still have another thirty-five years?
Значит, еще 35 лет?

Через 35 (примеров 3)

Thirty-five seconds after the first Mayday call, the crew made another transmission.
Через 35 секунд после первого сигнала бедствия экипаж передал его ещё раз.

Thirty-five years from now, you reprogrammed me... to be your protector here, in this time.
Через 35 лет ты перепрограммировал меня... чтобы я стал твоим защитником в этом времени.

Thirty-five years from now, who'll remember the Flash?
Через 35 лет кто вспомнит Молнию?