Перевод thirty-five с английского на русский

• тридцать пять
• тридцати пяти
• насчитывается 35
• еще 35
• Через 35

Тридцать пять (примеров 94)

Richardson was a founder, and for thirty-five times in succession the President of the St Andrews Medical Graduates' Association.
Ричардсон был основателем и тридцать пять раз подряд президентом ассоциации медицинских выпускников Сент-Эндрюса.

On the first day of battle Musa suffered serious losses, and he himself received thirty-five blows of a lance.
В первый день битвы Муса понес серьёзные потери и сам получил тридцать пять ударов копьём.

Thirty-five (35) of 45 relevant States Parties provided information, some with more clarity than ever before.
Тридцать пять (35) из 45 соответствующих государств-участников представили информацию, и некоторые с большей четкость, чем когда-либо.

This class is made up of thirty-five pupils.
В классе тридцать пять учеников.

"Eight thirty-five." That's right.
В восемь тридцать пять.

Тридцати пяти (примеров 19)

At that time, the Cuban Missile Crisis occurred between the United States and the Soviet Union, and Hsuan Hua embarked on a fasting period for thirty-five days to pray for an end to the hostilities and for world peace.
В то время между Советским Союзом и Соединенными Штатами произошел карибский кризис, и Сюань Хуа начал пост на период тридцати пяти дней, чтобы помолиться за прекращение военных действий и для мира во всем мире.

She appeared in thirty-five Keystone comedies, seventeen of which were alongside Charlie Chaplin.
Карьера Хелен в кино началась в 1914 году, она появилась в тридцати пяти комедиях Keystone, в семнадцати из которых также снимался Чарли Чаплин.

On the same day, the Cossack Andrei Petryakov discovered the body of a woman about thirty-five years old lying in a snowdrift near the Vagankovo Cemetery.
В тот же день казак Андрей Петряков обнаружил неподалёку от Ваганьковского кладбища лежащее в сугробе тело женщины лет тридцати пяти.

My dear Mr. Worthing... as Miss Cardew states quite positively... that she cannot wait until she is thirty-five - a remark which I am bound to say... seems to me to show a somewhat impatient nature - I would beg you to reconsider your decision.
Дорогой мистер Уортинг, так как мисс Кардью положительно утверждает, что она не может ждать до тридцати пяти лет, замечание, которое, должна сказать, свидетельствует о несколько нетерпеливом характере, я просила бы вас пересмотреть ваше решение.

Thirty-five percent of the RFI responses stated that substitutes for mercury-containing lamps are available in the market and commonly used and another thirty-five percent stated that substitutes are not available in the market.
В тридцати пяти процентах ответов на ЗПИ говорилось о наличии на рынке и повсеместном использовании заменителей для ламп, содержащих ртуть; еще тридцать пять процентов ответов содержали утверждения об отсутствии заменителей на рынке.

Насчитывается 35 (примеров 1)

Еще 35 (примеров 2)

Thirty-five other States supplied data relevant to the assessment, bringing to 67 the total number of States that responded to the questions raised by the proposed scheduling.
Еще 35 государств представили данные, касающиеся оценки, в результате чего общее число государств, ответивших на вопросы в связи с предлагаемым включением норэфедрина в Таблицы, достигло 67.

So I still have another thirty-five years?
Значит, еще 35 лет?

Через 35 (примеров 3)

Thirty-five seconds after the first Mayday call, the crew made another transmission.
Через 35 секунд после первого сигнала бедствия экипаж передал его ещё раз.

Thirty-five years from now, you reprogrammed me... to be your protector here, in this time.
Через 35 лет ты перепрограммировал меня... чтобы я стал твоим защитником в этом времени.

Thirty-five years from now, who'll remember the Flash?
Через 35 лет кто вспомнит Молнию?