| Thierry is an estate agent who has been trying to find a new apartment for Nicole and Dan. | Тьерри - агент по недвижимости - пытается найти новую квартиру для Дана и Николь. |
| Mr. Serge Thierry Mandoukou Ombegue | Г-н Серж Тьерри Мандуку Омбеге |
| Thierry Lhermitte, excellent actor. | Тьерри Лермитт - замечательный актер. |
| Mr. Zdravko Genchev was elected Chairman; Mr. Thierry Méraud Ms. Milena Presutto, Mr. Trond Dahlsveen and Mr. Sergey Koblov were elected Vice-Chairpersons. | Председателем был избран г-н Здравко Генчев, а заместителями Председателя - г-н Тьерри Меро, г-жа Милена Пресутто, г-н Тронд Дальсвен и г-н Сергей Коблов. |
| Even the captain roles are no longer reserved for domestic players: Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal's captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan. | Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками: француз Тьерри Анри является капитаном «Арсенала», украинец Андрей Шевченко часто бывает капитаном «Милана», а аргентинец Кристиано Занетти - капитан миланского «Интера». |
| So Thierry, you've said before that love can sometimes be a confidence trick. | Итак, Тьери, вы сказали, что любовь может быть обманом. |
| Hello Thierry, it's Charlie. | Привет, Тьери! Как там у тебя, нормулек? |
| Thierry, isn't it? | Тьери, не так ли? |
| Love you, Thierry. | Люблю тебя, Тьери. |
| Young Brazilian Rubens Barrichello made his debut with the team, while five drivers filled the second seat: Ivan Capelli, Thierry Boutsen, Marco Apicella, test driver Emanuele Naspetti and finally Eddie Irvine. | В команде дебютировал молодой бразилец Рубенс Баррикелло; вторую же вакансию поочерёдно заполняли пять гонщиков: Иван Капелли, Тьери Бутсен, Марко Апичелла, тест-пилот Эмануэле Наспетти, и, наконец, Эдди Ирвайн. |
| According to J.M. Thierry, these figures represent the twelve apostles, whose cult was brought from Byzantium in the 10th-11th centuries. | Согласно J.M. Thierry, эти фигуры представляют собой двенадцать апостолов, почитание которых пришло из Византии в X-XI веках». |
| The editor-in-chief is Thierry Forveille (Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble). | Главным редактором журнала является Терри Форвель (Thierry Forveille, Обсерватория Наук о Вселенной, Гренобль). |
| Gobblet is a board game for two players designed by Thierry Denoual and published in 2001 by Gigamic and Blue Orange Games. | Гобблет (англ. Gobblet) - настольная игра для двух игроков, созданная Thierry Denoual и опубликованная в 2001 году фирмами Gigamic (англ.) и Blue Orange Games. |
| Its current music director is Thierry Fischer. | В настоящий момент дирижёром оркестра является Thierry Fischer. |
| The mise en scène was by Ernest Mocker, the settings by Jean-Pierre Moynet, Charles Cambon, and Joseph Thierry, and the costumes by Jules Marre. | Мизансцены были поставлены Эрнестом Моккером; декорации разрабатывали Жан-Пьер Муане, Шарль Камбон и Жозеф Тьерри (Joseph Thierry); костюмы - Жюль Мар (Jules Marre). |
| GameSpy's Thierry Nguyen scored the PC version 2.5 out of 5, calling it "well-meaning but ultimately flawed." | Терри Нгуен из GameSpy поставил ПК-версии 2.5 из 5 звёзд, назвав её «изначально благостной, но в итоге испорченной». |
| You want to save Thierry? | Вы хотите сохранить Терри? |
| What's up, Thierry? | В чем дело, Терри? |
| The editor-in-chief is Thierry Forveille (Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble). | Главным редактором журнала является Терри Форвель (Thierry Forveille, Обсерватория Наук о Вселенной, Гренобль). |
| Men like Thierry aren't in charge of anything anymore. | Люди вроде Терри не могут влиять на что либо теперь. |