| This is not usual in small and medium sized equipment, where the thermostatic expansion valve is common practice. | Это не обычно в маленьком и средне размерном оборудовании, где термостатический клапан расширения - обычная практика. |
| The thermostatic valve is also provided with, introduced therein, an internal body (17) and two movable sealing elements (11). | В термостатический вентиль введены внутренний корпус (17), а также два герметизирующих подвижных элемента (11). |
| The invention makes it possible to improve the accuracy of controlling the heat carrier flow rate by means of the thermostatic valve eliminating the heat carrier pressure effect and to increase the reliabilityof the valve by excluding the wearing seals of the rod. | Изобретение позволяет повысить точность регулирования расхода теплоносителя термостатическим вентилем за счет исключения влияния давления теплоносителя, а также повысить надежность клапана за счет исключения изнашиваемых уплотнений штока. |
| The invention relates to control valves, in particular to thermostatic valves for optical instruments. | Изобретение относится к регулирующей арматуре, в частности, к термостатическим вентилям для отопительных приборов. |