| The future of Genovia... is in the hands of young Mia Thermopolis. | Будущее этой страны находится в руках Мии Термополис. |
| Welcome, Miss Thermopolis. | Добро пожаловать мисс Термополис. |
| You're not just Amelia Thermopolis, you are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, | Ты не просто Эмилия Термополис Ты Эмилия Термополис Ренальди... |
| Now we'll hear the rebuttal from Mia Thermopolis, who will present the negative argument against our proposition. | А сейчас мы послушаем Мию Термополис с противоположной точкой зрения. |
| welcome, Miss ThermopoIis. | Добро пожаловать мисс Термополис. |