| The Centre for Construction Engineering and Technology has developed a general methodology whereby advanced techniques such as land-based, aerial and satellite thermography and infrared-thermal thermometry are used in the IR-thermal characterization of Cuba's land cover. | Центр гражданского строительства и технологий разработал общую методологию, позволяющую использовать такие современные технологии как наземная, воздушная и спутниковая термография и инфракрасная тепловая термометрия в ИК-тепловом описании земного покрова Кубы. |
| Sound can be used to measure the temperatures of the world's oceans and detect long-term climate change, as was recently demonstrated by an eight nation experimental programme called Acoustic Thermometry of Ocean Climate (A-TO-C). | Для измерения температуры воды в Мировом океане и выявления долгосрочных изменений климата могут быть использованы звуковые волны, как было недавно продемонстрировано в рамках экспериментальной программы восьми государств, известной под названием "Акустическая термометрия океанического климата" (АТОК). |