Перевод theologian с английского на русский

• теолог
• богослов

Теолог (примеров 23)

There the well-known philosopher, policies and the theologian also has grown.
Там и вырос знаменитый философ, политик и теолог.

My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.
Мой гость - писатель и теолог Палмер Джосс.

This view was advanced by the Spanish theologian Bartolomé de Medina (1527-1581) and defended by many Jesuits such as Luis Molina (1528-1581).
Такую трактовку предложил испанский теолог Бартоломе де Медина (1527-1581), и она нашла сторонников среди иезуитов, например, Луис Молина.

Are you a police officer or a theologian?
Вы полицейский или теолог?

The great 18th-century British theologian and thinker, friend of Dr. Johnson, Samuel Parr once said, "It's always better to know a thing than not to know it."
Великий британский теолог и мыслитель 18-го века, друг доктора Джонсона, Сэмюэль Пар однажды сказал: «Всегда лучше знать что-то, нежели не знать этого».

Богослов (примеров 19)

During his career, he distinguished himself as a brilliant canonist rather than as a theologian.
За время своей карьеры, он проявил себя как блестящий канонист, но не как богослов.

Michael Altenburg - (1584-1640), a German theologian and composer.
Альтенбург, Михаэль (1584-1640) - немецкий богослов и композитор.

Francis Ellingwood Abbot (1836-1903), American philosopher and theologian.
Эббот, Фрэнсис Эллингвуд (1836-1903) - американский философ и богослов.

Raffaele Riario is generally considered a prelate typical of his era: indifferent in religious matters, rather a statesman than a priest, rather a Maecenas than a theologian.
Как правило, Рафаэль Риарио считается типичным прелатом своей эпохи: равнодушный в религиозных вопросах; скорее государственный деятель, чем религиозный; скорее меценат, чем богослов.

Theologian and philosopher Anselm of Canterbury (1033-1109) proposed an ontological argument in the second and third chapters of his Proslogion.
Богослов и философ Ансельм Кентерберский (1033-1109) предложил онтологический аргумент во второй и третьей главах его Прослогиона.