Перевод theologian с английского на русский

• теолог
• богослов

Теолог (примеров 23)

Carl Paul Caspari (8 February 1814 - 11 April 1892) was a Norwegian neo-Lutheran theologian and academic.
Carl Paul Caspari; 8 февраля 1814 - 11 апреля 1892) - норвежский нео-лютеранский теолог и академик.

My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.
Мой гость - писатель и теолог Палмер Джосс.

Thomas Aquinas (1225-1274), genius, philosopher, and theologian.
Фома Аквинский (1225 или 1227-1274), философ, теолог, теоретик музыки.

John Smith (1618, Achurch, Northamptonshire - August 7, 1652, Cambridge) was an English philosopher, theologian, and educator.
Джон Смит (англ. John Smith; 1618, Ачерч, Нортгемптоншир - 7 августа 1652, Кембридж) - английский философ, теолог и просветитель.

Philosopher Nae Ionescu argued that being Romanian means being Orthodox and a similar position was advocated by the most important Romanian theologian of the 20th century, Dumitru Stăniloae.
Философ Наэ Ионеску отстаивал тогда же тезис «быть румыном означает быть православным», ту же позицию защищал самый известный румынский теолог ХХ века Думитру Стэнилое.

Богослов (примеров 19)

Francis Ellingwood Abbot (1836-1903), American philosopher and theologian.
Эббот, Фрэнсис Эллингвуд (1836-1903) - американский философ и богослов.

There were also a cantor, a treasurer, a theologian and twelve canons.
Также в ней были кантор, казначей, богослов и двенадцать каноников.

But a mainstream theologian from Egypt called Sheikh Qaradawi seized the moment.
Но основной богослов из Египта Шейх Карадави ждал момента.

And worse, as a trained theologian, your beliefs are fetid and malevolent, as the Mortality itself!
И, что ещё хуже, как обученный богослов, вы внушаете верования, такие же опасные, как сама Черная Смерть.

Theologian and philosopher Anselm of Canterbury (1033-1109) proposed an ontological argument in the second and third chapters of his Proslogion.
Богослов и философ Ансельм Кентерберский (1033-1109) предложил онтологический аргумент во второй и третьей главах его Прослогиона.