Перевод theologian с английского на русский

• теолог
• богослов

Теолог (примеров 23)

Lithuanian historian, theologian and translator Albert Wijuk Kojałowicz was born in the house.
Литовский историк, теолог и переводчик Альберт Виюк-Коялович родился в этом доме.

American theologian Reinhold Niebuhr argued that the automatic assumption that America acts for the right will bring about moral corruption.
Американский теолог Рейнгольд Нибур утверждает, что автоматическое предположение о том, что Америка действует на благо, приведёт к моральному разложению.

September 18 - Claudio Achillini, Italian philosopher, theologian, mathematician, poet, jurist (d.
18 сентября - Клавдио Акиллини - итальянский философ, теолог, математик, поэт, педагог и юрист.

Thomas Aquinas (1225-1274), genius, philosopher, and theologian.
Фома Аквинский (1225 или 1227-1274), философ, теолог, теоретик музыки.

The 17th-century theologian John Gill mentioned a theory which identified Naamah instead with the name of the wife of Ham, son of Noah, who he believed may have become confused with Noah's wife.
Теолог XVII века Джон Гилл использовал имя «Наама» как имя жены Хама, сына Ноя, которую, по его мнению, путали с женой Ноя.

Богослов (примеров 19)

Michael Altenburg - (1584-1640), a German theologian and composer.
Альтенбург, Михаэль (1584-1640) - немецкий богослов и композитор.

Theologian and philosopher Anselm of Canterbury (1033-1109) proposed an ontological argument in the second and third chapters of his Proslogion.
Богослов и философ Ансельм Кентерберский (1033-1109) предложил онтологический аргумент во второй и третьей главах его Прослогиона.

ONE SUCH MAN WAS JOHN WYCLIFF, AN ENGLISH THEOLOGIAN AND LAY PREACHER, TRANSLATOR, AND TEACHER AT OXFORD.
Одним из таких людей был Джон Уиклифф, английский богослов и проповедник из мирян, переводчик и преподаватель в Оксфорде.

In the years after Vatican II, de Lubac came to be known as a "conservative theologian", his views completely in line with the magisterium - in contrast to his progressive reputation in the first part of his life.
В годы после Собора де Любак стал известен как «консервативный богослов», чьи взгляды находились в соответствии с магистериумом - в отличие от его прогрессивной репутации в первой половине жизни.

Roden Noël, poet James Martineau, English philosopher William Benjamin Carpenter, physiologist and naturalist James Hinton, surgeon and author Thomas Henry Huxley, Darwinist biologist John Tyndall, physicist Charles Pritchard, astronomer Richard Holt Hutton, writer and theologian.
Родан Ноэль, английский поэт Джеймс Мартинео, английский философ Уильям Бенджамин Карпентер, физиолог и натуралист Джеймс Хинтон, хирург и писатель Томас Генри Хаксли, биолог-дарвинист Чарльз Причард, астроном Ричард Холт Хуттон, писатель и богослов.