Перевод theologian с английского на русский

• теолог
• богослов

Теолог (примеров 23)

There the well-known philosopher, policies and the theologian also has grown.
Там и вырос знаменитый философ, политик и теолог.

Francisco Suarez (1548-1617), Spanish philosopher and theologian.
Франсиско Суарес (1548-1617) - испанский теолог и философ.

American theologian Reinhold Niebuhr argued that the automatic assumption that America acts for the right will bring about moral corruption.
Американский теолог Рейнгольд Нибур утверждает, что автоматическое предположение о том, что Америка действует на благо, приведёт к моральному разложению.

This view was advanced by the Spanish theologian Bartolomé de Medina (1527-1581) and defended by many Jesuits such as Luis Molina (1528-1581).
Такую трактовку предложил испанский теолог Бартоломе де Медина (1527-1581), и она нашла сторонников среди иезуитов, например, Луис Молина.

Are you a police officer or a theologian?
Вы полицейский или теолог?

Богослов (примеров 19)

Francis Ellingwood Abbot (1836-1903), American philosopher and theologian.
Эббот, Фрэнсис Эллингвуд (1836-1903) - американский философ и богослов.

There were also a cantor, a treasurer, a theologian and twelve canons.
Также в ней были кантор, казначей, богослов и двенадцать каноников.

And worse, as a trained theologian, your beliefs are fetid and malevolent, as the Mortality itself!
И, что ещё хуже, как обученный богослов, вы внушаете верования, такие же опасные, как сама Черная Смерть.

ONE SUCH MAN WAS JOHN WYCLIFF, AN ENGLISH THEOLOGIAN AND LAY PREACHER, TRANSLATOR, AND TEACHER AT OXFORD.
Одним из таких людей был Джон Уиклифф, английский богослов и проповедник из мирян, переводчик и преподаватель в Оксфорде.

In the years after Vatican II, de Lubac came to be known as a "conservative theologian", his views completely in line with the magisterium - in contrast to his progressive reputation in the first part of his life.
В годы после Собора де Любак стал известен как «консервативный богослов», чьи взгляды находились в соответствии с магистериумом - в отличие от его прогрессивной репутации в первой половине жизни.