| Heavy metal poisoning could cause vision changes, particularly thallium. | Отравление тяжелыми металлами, могло вызвать изменение зрения, особенно, таллий. |
| Antimony, arsenic and thallium were produced during that period. | В течение этого периода добывались сурьма, мышьяк и таллий. |
| Thus, antimony, arsenic, barium, beryllium, cadmium, chromium, lead, mercury, nickel, selenium, silver, thallium, vanadium, zinc, bromine, chlorine, fluorine, and iodine are typically present in the raw materials. | Таким образом, как правило, в сырье присутствуют сурьма, мышьяк, барий, бериллий, кадмий, хром, свинец, ртуть, никель, селен, серебро, таллий, ванадий, цинк, бром, хлор, фтор, йод. |
| The final piece was to prove that there had been thallium mixed into the cocoa, and that's where Mr. Shanley found a weak spot. | В результате надо было доказать, что таллий был подмешан к какао, и именно здесь мистер Шэнли нашёл слабое место. |
| He pioneered the large-scale manufacture of aluminium at his Washington works, conducting experiments in its production, and in the production of other chemicals such as the newly discovered element thallium. | Он был пионером крупномасштабного производства алюминия, проводя эксперименты на своём производстве в Вашингтоне, а также в изучении других химических элементов, таких как только что открытый на тот момент таллий. |
| A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures. | Несколько радиоактивных соединений талия применяются в медицинской диагностике. |
| Last month, I found thallium in my cell phone. | Месяц назад я нашёл следы талия у себя в телефоне. |
| Thallium sulphide is used as rat poison and thallium sulphate is used as insecticide and pesticide. | Сульфид талия используют в качестве крысиного яда, а сульфат талия - в качестве инсектицида и пестицида. |
| There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling. | Возможность поступления талия или его соединений на рециркуляцию практически исключена. |
| Caution: If for any reason you come across thallium metal or its compounds, do not handle because of the high toxicity. | Внимание: при обнаружении где-либо металлического талия или его соединений к ним не следует прикасаться из-за их высокой токсичности. |