| Questions were also raised, however, with reference to acetylene, dissolved, and dinitrogen tetroxide. | Однако при этом возникли также вопросы в связи с растворенным ацетиленом и тетраоксидом диазота. |
| The following requirement applies for phosgene and dinitrogen tetroxide in accordance with special provision "k" of this table: "Cylinders and individual cylinders in a bundle shall be limited to a maximum water capacity of 85 litres." | С другой стороны, согласно специальному положению "к" этой инструкции, к фосгену и тетраоксиду диазота применяется следующее требование: "Вместимость одиночных баллонов и каждого из баллонов в связке не должна превышать 85 л по воде". |
| in the case of tanks intended for the carriage of 1008 boron trifluoride, 1017 chlorine, 1048 hydrogen bromide, anhydrous, 1050 hydrogen chloride, anhydrous, 1053 hydrogen sulphide, 1067 dinitrogen tetroxide (nitrogen dioxide), 1076 phosgene or 1079 sulphur dioxide; | для цистерн, предназначенных для перевозки 1008 трифторида бора, 1017 хлора, 1048 водорода бромистого безводного, 1050 водорода хлористого безводного, 1053 сероводорода или 1067 тетраоксида диазота (диоксида азота), 1076 фосгена и 1079 диоксида серы. |
| The table in paragraph 4.3.3.2.5 contains the following entry for phosgene, acetylene and dinitrogen tetroxide: | В таблице, содержащейся в пункте 4.3.3.2.5, в отношении фосгена, ацетилена и тетраоксида диазота сделана следующая запись: |
| NITRIC OXIDE AND DINITROGEN TETROXIDE MIXTURE (NITRIC OXIDE AND NITROGEN DIOXIDE MIXTURE) | АЗОТА ОКСИДА И ДИАЗОТА ТЕТРАОКСИДА СМЕСЬ (АЗОТА ОКСИДА И АЗОТА ДИОКСИДА СМЕСЬ) |