| But he's allergic to tetracycline, and the alternatives I have on base... | Но у него аллергия на тетрациклин, и на базе у меня нет ничего альтернативного... |
| But I'll get you tetracycline, Which will permanently knock out the infection. | Но я выпишу вам тетрациклин, который полностью победит инфекцию. |
| Tetracycline is an antibiotic which may sometimes be used as a mouthwash in adults (it causes red staining of teeth in children). | Тетрациклин - это антибиотик, который иногда может применяться для полоскания рта взрослыми людьми (у детей он вызывает окрашивание эмали в красный цвет). |
| Tetracycline should not be administered due to allergies. | Из-за аллергии нельзя назначать тетрациклин. |
| Tetracycline should not be administered due to allergies. | Тетрациклин нельзя использовать из-за аллергии. |
| In four minutes, the day nurse - who is new to this floor - is going to walk in, read this chart, and administer a massive dose if intravenous tetracycline. | Через четыре минуты, медсестра - которая недавно работает на этом этаже - зайдет, прочитает эту карту, и введет вам большую дозу тетрациклина внутривенно. |
| The infected will need 30 milligrams of Streptomycin and Chloramphenicol plus two of Tetracycline. | Введите инфицированным 30 миллиграмов стрептомицина и хлорамфеникола, плюс два тетрациклина. |
| Oral antibiotics may be used alternatively, such as tetracycline hydrochloride and minocycline. | В качестве варианта можно использовать пероральные антибиотики, например, тетрациклина гидрохлорид и миноциклин. |
| This piece of tooth shows tetracycline banding. | Этот обломок зуба изменил цвет от тетрациклина. |
| Well, tetracycline does that. | Ну это из-за действия тетрациклина. |
| This study focused on the development of resistance in E. coli to three antibiotic drugs: ampicillin, tetracycline, and nalidixic acid. | Это исследование было сосредоточено на развитии резистентности у E.coli к трем антибиотикам: ампициллину, тетрациклину и налидиксовой кислоте. |
| P2 is in the same region as P1, but it is on the opposite strand and initiates transcription in the direction of the tetracycline resistance gene. | Промотер P2 аналогичен P1, однако расположен на противоположной стороне плазмиды и инициирует транскрипцию в направлении гена устойчивости к тетрациклину. |
| Half of all S. aureus infections in the US are resistant to penicillin, methicillin, tetracycline and erythromycin. | Половина всех инфекций, вызываемых золотистым стафилококком (S. aureus) в США, устойчивы к пенициллину, метициллину, тетрациклину и эритромицину. |
| For example, RP1, a plasmid that encodes resistance to ampicillin, tetracycline and kanamycin originated in a species of Pseudomonas, from the family Pseudomonadaceae, but can also be maintained in bacteria belonging to the family Enterobacteriaceae, such as Escherichia coli. | Так, RP1, плазмида, ответственная за устойчивость к ампициллину, тетрациклину и канамицину у бактерий рода Pseudomonas семейства Pseudomonadaceae, может передаваться E. coli, относящейся к семейству Enterobacteriaceae. |
| Experimental treatment with tetracycline has been used to improve ocular motility in one patient. | Экспериментальное лечение с тетрациклином было использовано для улучшения глазной моторики у одного пациента. |
| After we start the immunosuppressants and fill her up to the eyeballs with streptomycin sulfate gentamicin and tetracycline. | После того как возобновим подачу иммунодепрессантов и по уши накачаем её стрептомицином, сульфатом гентамицина и тетрациклином. |
| After initial, short-term and intermittent oral therapy with tetracycline for periods of up to 3 weeks she had continued topical treatment with tretinoin without any problems for the last months. | После начальной краткосрочной и периодической терапии пероральным тетрациклином, продолжавшейся до З недель, она продолжала местное лечение третиноином, не имея при этом проблем в течение последних месяцев. |