| HCBD has never been produced in Canada but was mainly released as a by-product from the production of tetrachloroethylene. | ГХБД никогда не производился в Канаде, однако высвобождался главным образом в качестве побочного продукта при производстве тетрахлорэтилена. |
| The tetrachloroethylene vapours are condensed and returned to the beginning of the process. | Пары тетрахлорэтилена конденсируют и возвращают в начало процесса. |
| Canada reported it had implemented tradable unit systems to reduce two toxic substances, tetrachloroethylene and trichloroethylene. | Канада сообщила о том, что она внедрила коммерчески реализуемые системы для сокращения выбросов двух токсичных веществ: тетрахлорэтилена и трихлорэтилена. |
| Explanation submitted by Party: the CTC was produced as an "undesired by-product of tetrachloroethylene production" and destroyed as soon as a sufficient quantity of waste liquid from the production of epichlorhydrine became available to make an appropriately proportioned mixture. | Разъяснение, представленное Стороной: ТХМ был произведен в качестве «нежелательного побочного продукта при производстве тетрахлорэтилена» и был уничтожен, как только появилось достаточное количество жидких отходов производства эпихлогидрина для того, чтобы изготовить смесь в необходимой пропорции. |
| the regulations for the control of tetrachloroethylene from the dry-cleaning sector. | положения о регулировании тетрахлорэтилена в процессах сухой химической чистки. |
| There are also taxes on dichloromethane, trichloromethylene and tetrachloroethylene. | Существуют также налоги на дихлорметан, трихлорметилен и тетрахлорэтилен. |
| In addition, imported products containing trichloroethylene and tetrachloroethylene are subject to taxation. | Кроме того, налогом облагаются импортируемые продукты, содержащие трихлорэтилен и тетрахлорэтилен. |
| We buy tetrachloroethylene at $1.60 a gallon, but we sell it back at 2.38 a gallon. | Мы покупаем тетрахлорэтилен по 1.60$ за галлон, но продаём по 2.38 за галлон. |
| These include THMs(chloroform), DBCP, lindane, TCEs(trichloroethylene), PCEs(tetrachloroethylene), carbon tetrachloride chlorine, In addition to these organic chemicals, below is a partial list of other contaminants removed by the Re1812-70 TFC membrane. | Включая хлороформ (ТНМ), DBCP, линдан, TCE(трихлорэтилен), PCE(тетрахлорэтилен), тетрахлорид углерода, хлор. В дополнение к этим органическим веществам ниже приводится частичный перечень других загрязняющих веществ, удаляемых посредством мембраны Re1812-70 TFC. |