Перевод testicle с английского на русский

• яичко
• яйцо

Яичко (примеров 65)

Two with busted eardrums and one with a ruptured testicle.
У двоих лопнула барабанная перепонка, а у третьего разорвано яичко.

I'm only feeling one testicle.
Я почувствовал только одно яичко

Mr Kroker: That was my left testicle.
Это было моё левое яичко.

(laughs) You have one testicle?
У тебя одно яичко?

One detainee needed hospital treatment for a broken nose, a burst eardrum and a damaged testicle.
У одного из задержанных был сломан нос, пробита барабанная перепонка и повреждено яичко, в результате чего его потребовалось госпитализировать.

Яйцо (примеров 13)

And to a guy, that's like losing a testicle.
Ведь для парня это как потерять яйцо.

Is that Han or Lance Armstrong's runaway testicle?
Это что, Хан или сбежавшее яйцо Лэнса Армстронга?

Why would I keep my testicle?
Зачем мне хранить свое яйцо?

Anyone who misrepaired them would have to have a brain the size of a leprechaun's testicle, nevertheless, like German tourists, the stupid are everywhere.
Любой, пропустивший эту неисправность, должно быть, имеет мозг размером с яйцо лепрекона, и всё таки, подобно немецким туристам, идиоты есть везде.

All the crabs go over to the other testicle, you got to light the hair on fire on that one.
Все мандавошки перебираются на другое яйцо, и тогда ты поджигаешь на нем волосы.