| Two with busted eardrums and one with a ruptured testicle. | У двоих лопнула барабанная перепонка, а у третьего разорвано яичко. |
| Vladivostok, banana and testicle. | Владивосток, банан и яичко(мужское). |
| It tastes just like a chicken testicle. | На вкус как куриное яичко. |
| I've cataloged the loose tissue, and all the victim's organs and glands are accounted for, but the other testicle seems to have vanished. | Я внесла в каталог все рыхлые ткани и нашла все органы и железы жертвы, но, судя по всему, второе яичко пропало. |
| At the bus stop, his left testicle ached for no apparent reason, and it almost made him feel dizzy. | На остановке у него ни с того ни с сего заболело левое яичко, да так, что он чуть не зашатался. |
| I heard he's only got one testicle. | Я слышала, что у него только одно яйцо. |
| Is that Han or Lance Armstrong's runaway testicle? | Это что, Хан или сбежавшее яйцо Лэнса Армстронга? |
| Lepke has one testicle! I have two! | У Лепке одно яйцо! |
| Why would I keep my testicle? | Зачем мне хранить свое яйцо? |
| The imagery of the novel is built upon a series of metaphors which in turn refer to philosophical constructs developed in his work: the eye, the egg, the sun, the earth, the testicle. | Образный ряд романа строился на ряде метафор, которые, в свою очередь, были обращены к философским конструктам, развитым в его работе: глаз, яйцо, солнце, земля, органы. |