Перевод testicle с английского на русский

• яичко
• яйцо

Яичко (примеров 65)

The autopsy of Hitlers body proved, that the great Fuhrer had only one testicle.
Вскрытие трупа Гитлера показало, что у великого Фюрера было только одно яичко.

Two with busted eardrums and one with a ruptured testicle.
У двоих лопнула барабанная перепонка, а у третьего разорвано яичко.

Like a testicle with teeth.
Как яичко с зубами.

My testicle turned blue: Why don't you drop your trousers and we'll examine 'em: The color of your balls won't change the fact that you missed the midterm:
Мое яичко стало синим. почему бы тебе не снять твои трусы и мы исследуем их. цвет твоих яиц не изменит факт того, что ты отсутствовал на экзамене. если это поможет мне пройти экзамен, я буду счастлив показать каждому мои яйца.

There was an arm, then there was an eye, then there was like a testicle, right?
Сначала рука, потом глаз выпал, потом яичко...

Яйцо (примеров 13)

Is that Han or Lance Armstrong's runaway testicle?
Это что, Хан или сбежавшее яйцо Лэнса Армстронга?

Lepke has one testicle! I have two!
У Лепке одно яйцо!

Vladivostok, banana and testicle.
Владивосток, банан и яйцо.

Suddenly there's a disturbance on the surface of the tank and... whoosh... this massive testicle shoots up out of the water and grabs me by the throat.
Внезапно начинается бурление на поверхности водного резервуара и... гигантское яйцо выскакивает из воды и хватает меня за горло.

The imagery of the novel is built upon a series of metaphors which in turn refer to philosophical constructs developed in his work: the eye, the egg, the sun, the earth, the testicle.
Образный ряд романа строился на ряде метафор, которые, в свою очередь, были обращены к философским конструктам, развитым в его работе: глаз, яйцо, солнце, земля, органы.