Перевод testbed с английского на русский

• тестовая
• испытательный стенд

Тестовая (примеров 2)

012xx-xxxxxxx... The prefix 012 has been assigned as a testbed for innovative services, such as VoIP or unified messaging, for which no other area codes were available.
012xx-xxxxxxx Префикс 012 был введён как тестовая площадка для инновационных сервисов, такие как VoIP, унифицированные коммуникации, для которых другие коды были недоступны.

The C-2 model would also be built as a testbed system, launching subassemblies into orbit for flight testing before the C-5 would be ready.
Модель «C-2» также была построена как тестовая система, запускавшая узлы на орбиту для лётных испытаний прежде чем «C-5» была готова.

Испытательный стенд (примеров 2)

Various pre-deployment projects exist at EU or EU Member State level, such as SCOOP@F, the Testfeld Telematik, the digital testbed Autobahn, the Rotterdam-Vienna ITS Corridor, Nordic Way, COMPASS4D or C-ROADS.
Существуют различные тестовые проекты на уровне ЕС или стран-членов ЕС, такие как SCOOP F, Testfeld Telematik, цифровой испытательный стенд Autobahn, коридор Роттердам-Вена ITS, Nordic Way, COMPASS4D или C-ROADS.

No 169 was used a testbed for domestic gas turbine propulsion system, with one of the original DN80 gas turbine replaced by domestic Chinese produced QC-280, and experienced showed that domestic Chinese engine has performed satisfactorily.
Второй корабль серии (169 «Ухань») был использован как испытательный стенд для газотурбинных двигательных установок китайского производства, одна из двух газовых турбин DN-80 была заменена на китайскую турбину QC-280, которая продемонстрировала удовлетворительную работу.