| So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes - itgoes mega-, giga-, tera-. 26 terabytes. | В мегабайтах: 26 миллионов мегабайт, это 26 терабайт.Порядок таков: мега, гига, тера. А тут - 26 терабайт. |
| And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. | И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду. |
| And the data was, indeed, big; researchers generated around 15 terabytes of raw data. | Было обработано действительно много данных, исследователи получили около 15 терабайт сырой информации. |
| Some of the data from the LSST (up to 15 terabytes per night) will be made available by Google as an up-to-date interactive night-sky map. | Некоторые из данных с LSST (до 30 терабайт за ночь) будут доступны пользователям Интернета посредством Google в качестве новейшей интерактивной карты звёздного неба. |
| I have several terabytes of compiling and coding to do... and then we shall see. | ќстаетс€ несколько терабайт разработки и компил€ции кода, и тогда посмотрим. |