Перевод telegraphed с английского на русский

• телеграфировал
• отправил телеграмму
• телеграфировать
• телеграфировали

Телеграфировал (примеров 14)

I telegraphed the mormon church, from which the real Bishop joined us.
Я телеграфировал в мормонскую церковь, из которой прибыл настоящий епископ.

Rosecrans telegraphed Halleck, "Chattanooga is ours without a struggle and East Tennessee is free."
Роузкранс телеграфировал Хэллеку в Вашингтон: «Чаттануга наша без борьбы и весь Восточный Теннесси свободен».

I've telegraphed Bridey and Cordelia.
Я телеграфировал Брайди и Корделии.

At 4 pp. m. on May 24, he telegraphed to McClellan, In consequence of General Banks's critical position I have been compelled to suspend General McDowell's movements to you.
24 мая он телеграфировал Макклелану: «Вследствие критического положения генерала Бэнкса я вынужден отменить отправку к вам генерала Макдауэлла.

In the middle of it Rex just telegraphed to papa:
В самый разгар всего этого Рекс просто взял и телеграфировал папе:

Отправил телеграмму (примеров 2)

Nikita Khrushchev, the de facto Soviet leader, telegraphed Nehru stating that there was "unanimous acclaim" from every Soviet citizen for "Friendly India".
Советский лидер Никита Хрущёв отправил телеграмму Неру с заявлением, что «все советские люди единодушно поддержали дружественную Индию».

He telegraphed President Lincoln: I have the whole rebel force in front of me, but I am confident, and no time shall be lost.
Он отправил телеграмму президенту Линкольну: «Передо мной все силы мятежников, но я уверен в своих силах.

Телеграфировали (примеров 2)

When they telegraphed me that you were coming out, I was astonished.
Когда мне телеграфировали, что вы приедете, я очень удивился.

My office had telegraphed ahead.
Вам из конторы телеграфировали.