Перевод tecumseh с английского на русский

• Текумсе
• Tecumseh

Текумсе (примеров 17)

Tecumseh then traveled to the south on a mission to recruit allies among the "Five Civilized Tribes".
Текумсе затем отправился на юг, чтобы набрать союзников среди «Пяти цивилизованных племён».

Washington sent general William Tecumseh Sherman with 50,000 combat veterans to the Mexican border to emphasize that time had run out on the French intervention.
Вашингтон направил генерала Уильяма Текумсе Шермана и 50000 военнослужащих на границу с Мексикой с целью показать Франции, что время их интервенции истекло.

Tecumseh revived an idea advocated in previous years by the Shawnee leader Blue Jacket and the Mohawk leader Joseph Brant, which stated that American Indian land was owned in common by all tribes, and thus no land could be sold without agreement by all.
Текумсе возродил идею, проведённую раньше лидером Шауни «Синей Курткой» и лидером Мохоков Джозефом Брантом - что индейскими землями владеют все племена совместно, и что земля не может быть продана без согласия всех племён.

Tecumseh, a young Shawnee veteran of Fallen Timbers who refused to sign the Greenville Treaty, would renew American Indian resistance in the years ahead.
Текумсе, молодой шауни, ветеран Фоллен Тимберс, не подписавший Гринвилльский договор, смог возобновить индейское сопротивление некоторое время спустя.

Tecumseh was not ready to confront the United States directly, and he found that he was opposed by the Indian leaders who had signed the treaty.
Текумсе, ещё не готовый противостоять США напрямую, поборолся первоначально с индейскими лидерами, подписавшими договор.

Tecumseh (примеров 11)

September 16, 2005 was a red-letter day for India's compressor manufacturing industry because Tecumseh India commenced operations of the first rotary compressor plant in the country.
16 сентября 2005 года было праздничным днем для индийской индустрии производства компрессоров, поскольку Tecumseh India начал работу первый завод лопастных компрессоров в стране.

Tecumseh has released a full line of Commercial temperature R404A scroll compressors for medium temperature commercial refrigeration applications ranging from 2hp to 6hp.
Tecumseh выпустила полную линейку скролл-компрессоров коммерческой температуры R404A для установок с средней коммерческой температурой охлаждения, которые варьируются от 2hp до 6hp.

The plant located in Balanagar near Hyderabad will be the only rotary compressor plant of Tecumseh in the entire AsiaPac region including China.
Завод, расположенный в Баланагаре поблизости Хайдарабада будет единственным заводом лопастных компрессоров Tecumseh во всем азиатском регионе, включая Китай.

As a leading global OE plug manufacturer - with Champion spark plugs fitted on millions of new engines from Briggs & Stratton, Tecumseh, Kohler, Pulan, Onan, and other manufacturers - Federal-Mogul enables customers to access world-class technologies for tens of thousands of non-automotive applications.
Federal-Mogul занимает лидирующее положение на рынке свечей качества оригинального оборудования: свечи зажигания Champion применяются в миллионах новых двигателей таких производителей, как Briggs & Stratton, Tecumseh, Kohler, Pulan, Onan и многих других.

Tecumseh has assembled a vibrant line of products and solutions that range from the basic compressor to complete refrigeration systems for food and retail stores with their new Scroll compressors taking the key center stage.
Tecumseh запустил линейку продуктов, которая включает все от простого компрессора до систем охлаждения для магазинов пищи и розничной продажи с их новых скролл-компрессором как ключевым продуктом.