Английский - русский
Перевод слова Techno

Перевод techno с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Техно (примеров 71)
Rap, Zouk, Salsa, techno, jazz, funk and reggae. Рэп, зук, сальса, техно, джаз, фанк и реггей.
The computer core begins to detonate, but as X escapes, Middy chooses to stay, stating that he and his twin brother share a CPU and perishes alongside Techno. Ядро Компьютера начинает детонировать, но, как ускользает Х, Мидди решает остаться, заявив, что он и его брат-близнец разделят центральный процессор и при этом будет погибать рядом с Техно.
If you're in Moscow, visit places like Arma or Dubclub if you like underground techno. Если будете в Москве, зайдите в 'Арму' или 'Дабклаб', если вам нравится техно.
A further 6 quotas will be decided by the Tripartite Commission to be given in either the Techno 293+ or IKA Twin Tip Racing events, however four of them were unused and were reallocated to the next best nation from the respective World Championship. Ещё 6 квот были распределены трехсторонней комиссией, в классах Техно 293+ или IKA Twin Tip Racing, однако четыре из них были не использованы и были перераспределены на следующую лучшую нацию по итогам чемпионата мира.
I was deeply into tech house and minimal techno at that time, so I sat in my studio and started digging into this sound for several months. Я тогда послушивал текхаус и минимал техно, так что я сел в студии и возился с этим звуком несколько месяцев.
Больше примеров...
Компании "текно" (примеров 5)
Techno's telex cancelling the sub-contract is dated 24 August 1990. Телекс компании "Текно" о расторжении договора субподряда датирован 24 августа 1990 года.
The claim is for the cost of releasing halon gas from fire extinguishers which it manufactured for Techno. Претензия заявлена в связи со стоимостью газа, удаленного из огнетушителей, которые были изготовлены для компании "Текно".
In the second telex, also dated 3 August 1990, Alphamain informed Minimax that "due to the current situation in Kuwait" it would not attempt to move any cargo until receiving further instruction from Techno. Во втором телексе, также датированном З августа 1990 года, "Альфамейн" сообщила компании "Минимакс" о том, что "в силу нынешней ситуации в Кувейте" она не будет перевозить грузы, не получив новых указаний от компании "Текно".
Under the terms of the subcontract, Minimax was to provide halon gas extinguishers to Techno. По условиям договора субподряда "Минимакс" должна была поставить компании "Текно" газовые огнетушители.
Under the terms of the sub-contract, Minimax was to provide halon gas extinguishers to Techno. On 6 May 1991, the Government of Germany issued a decree (the "German decree") prohibiting the sale and transport of halon gas. По условиям договора субподряда "Минимакс" должна была поставить компании "Текно" газовые огнетушители. 6 мая 1991 года правительство Германии приняло постановление ("Постановление Германии"), запрещающее продажу и транспортировку газовых огнетушителей.
Больше примеров...
Techno (примеров 16)
The series started with Toshimichi Suzuki intention to remake the 1982 film Techno Police 21C. Тосимити Судзуки изначально намеревался создать ремейк анимационного фильма 1982 года Techno Police 21C.
The official catalogue at KievBuild, Techno+Stone, Landscape&Garden, Architecture&Design Festival, KievInteriors, WinTecExpo Ukraine and «ConMac». Список участников выставки содержит информацию об участниках выставок «KievBuild», «Techno+Stone», «Landscape&Garden», «Architecture&Design Festival», «KievInteriors», «WinTecExpo Ukraine» и «ConMac».
German dance group Scooter sampled "Arrival" in the song "Roll Baby Roll" on their 2003 album The Stadium Techno Experience, although some chords are slightly altered. Немецкая электро-группа Scooter использовала мелодию «Arrival» в песне «Roll Baby Roll» с альбома 2003 года The Stadium Techno Experience, хотя некоторые аккорды подверглись изменениям.
At the opening of the normal difficulty mode of Mega Man Xtreme, a hacker named Techno from a band called the "Shadow Hunters" breaks into the world's Mother Computer, destabilizing all of the networks and allowing Mavericks to run wild everywhere. При выборе Нормального режима сложности, хакер по имени Techno из группы под названием «Теневые Охотники» вламываются в мир Материнского Компьютера, дестабилизирующий все сети и позволяющим Маверикам одичать во всем мире.
The book was published that same year in America in abridged form, with the title Generation Ecstasy: Into the World of Techno and Rave Culture. В 1999 году он вернулся к внештатной работе и опубликовал американский вариант Energy Flash в сокращенном виде под названием Generation Ecstasy: Into the World of Techno and Rave Culture.
Больше примеров...