Английский - русский
Перевод слова Teaser

Перевод teaser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тизер (примеров 83)
In comparison, the original Avengers teaser received 20.4 million views in 24 hours after its debut. Для сравнения, первый тизер посмотрели 20,4 млн раз за первые сутки.
On July 14, 2008, the teaser image was removed and the website relaunched and updated for Gears of War 2. 14 июля 2008 года тизер был убран, а официальный сайт - перезапущен и обновлен.
Dropping that teaser while he was laid up? Пока отец слег, залили тизер.
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
Following this, a music video teaser revealed the rappers, OneKet and AI, followed by a video for singers Eunji, Hayun and Aram, and a full group music video teaser. После этого, в музыкальном тизере видеоролика появились рэпперы, OneKet и AI, а затем было выложено видео для певцов Юнджи, Хаын, Арам и полноформатный групповой музыкальный тизер.
Больше примеров...
Дразнилка (примеров 2)
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
Больше примеров...
Teaser (примеров 6)
Stuff or rotating Teaser images are used very often. Вещи или вращающихся Teaser изображения используются очень часто.
Upon its release on November 17, 1975, Teaser received considerable praise from critics. После выхода 17 ноября 1975 года Teaser получил благосклонные отзывы от музыкальных критиков.
Teaser was released in conjunction with the album Come Taste the Band by Deep Purple, on which Bolin also played guitar. Teaser был выпущен одновременно с альбомом Deep Purple Come Taste the Band, в записи которого Болин также принимал участие.
In San Diego, Lee headed a band called Teaser, purportedly named after the debut solo album of Tommy Bolin, of whom Lee was an avowed fan. В Сан-Диего Джейк стал лидером школьной группы Teaser, якобы названной так в честь первого сольного альбома Томми Болина, фанатом которого Джейк является.
Shortly after the game's reveal, a playable teaser named Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour was released on the PlayStation Store. Демоверсия игры для PlayStation 4 под названием Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour вышла 14 июня, сразу же после анонса игры.
Больше примеров...
Видео-тизер (примеров 8)
The group released teasers featuring the seven members before releasing a video teaser on May 20. Группа выпустила тизеры с участием семи членов, прежде чем выпустить видео-тизер 20 мая.
On May 19, 2015, FNC Entertainment released the music video teaser for Awesome. 19 мая 2015 года FNC Entertainment выпустило видео-тизер для Awesome.
A teaser for the video which introduced the characters was released on April 22, 2014 whereas the complete video was revealed two days later. Видео-тизер, представляющий персонажей, был выпущен 22 апреля 2014, а законченный видеоклип был показан двумя днями позже.
On May 18, the title of VIXX's fourth single album Eternity, was revealed through the group's official fancafe, where the music video teaser was released on May 22. 18 мая название сингла четвёртого альбома VIXX Eternity было опубликовано в официальном фанкафе группы, где 22 мая был выпущен музыкальный видео-тизер.
Prior to beginning off the tour, Lovato released a teaser video on her YouTube channel displaying video content that would be used during the show. До начала тура, Ловато выложила видео-тизер на свой канал на YouTube, отображающий видеоконтент, который будет использоваться во время шоу.
Больше примеров...