Английский - русский
Перевод слова Teaser

Перевод teaser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тизер (примеров 83)
The teaser single "Hurricanes" was released on 12 November 2018. Тизер сингла «Hurricanes» вышел 12 ноября 2018 года.
On April 14, 2014, Brown released a teaser of the new track "Don't Be Gone Too Long" featuring Ariana Grande. 14 апреля 2014 года Браун выпускает тизер нового трека «Don't Be Gone Too Long (при участии Арианы Гранде)».
A music video teaser was also released on October 7 on YouTube, indicating "Blood Sweat & Tears" would be the lead single. 6 октября был выпущен тизер видеоклипа на сингл «Blood Sweat & Tears».
The end of the episode features a brief teaser of the next episode which features a gigantic anthropomorphic ear of corn yelling, "I'll crush you, Mr. Incredible!" before laughing evilly as the two prepare to fight. В конце эпизода есть краткий тизер следующего эпизода с гигантским антропоморфным ухом кукурузы, который говорит: «Я сокрушу вас, Мистер Исключительный!», Затем злобно смеётся, когда двое готовятся сражаться.
On 20 July 2012, a 55-second trailer for series X was released on Facebook, followed by a new teaser every Friday. 20 июля 2012 года в социальной сети Facebook состоялась премьера 55-секундного трейлера к десятому сезону. каждую пятницу выходил новый тизер.
Больше примеров...
Дразнилка (примеров 2)
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
Больше примеров...
Teaser (примеров 6)
Stuff or rotating Teaser images are used very often. Вещи или вращающихся Teaser изображения используются очень часто.
Upon its release on November 17, 1975, Teaser received considerable praise from critics. После выхода 17 ноября 1975 года Teaser получил благосклонные отзывы от музыкальных критиков.
Teaser was released in conjunction with the album Come Taste the Band by Deep Purple, on which Bolin also played guitar. Teaser был выпущен одновременно с альбомом Deep Purple Come Taste the Band, в записи которого Болин также принимал участие.
Well, since the first trailer is here (second if you count the Teaser) Alice in Wonderland, the new Tim Burton film that will reach our theaters next March 5. Что ж, именно здесь первый трейлер (второе, если считать Teaser) Алиса в стране чудес, новый фильм Тима Бертона, который обернется против наших театров в марте следующего года 5.
In San Diego, Lee headed a band called Teaser, purportedly named after the debut solo album of Tommy Bolin, of whom Lee was an avowed fan. В Сан-Диего Джейк стал лидером школьной группы Teaser, якобы названной так в честь первого сольного альбома Томми Болина, фанатом которого Джейк является.
Больше примеров...
Видео-тизер (примеров 8)
On May 19, 2015, FNC Entertainment released the music video teaser for Awesome. 19 мая 2015 года FNC Entertainment выпустило видео-тизер для Awesome.
A teaser for the video which introduced the characters was released on April 22, 2014 whereas the complete video was revealed two days later. Видео-тизер, представляющий персонажей, был выпущен 22 апреля 2014, а законченный видеоклип был показан двумя днями позже.
A teaser video was released before the song's release on December 20, via 50 Cent's YouTube channel. Видео-тизер на песню был выпущен 26 декабря до выхода самого сингла через канал 50 Cent в YouTube.
From November 11 to 22, 2017, Now United's official website began broadcasting its members with a video teaser along with their names and flags representing each country. С 11 по 22 ноября 2017 года официальный сайт компании начал транслировать своим членам видео-тизер вместе с их именами и флагами, представляющими каждую страну.
Prior to beginning off the tour, Lovato released a teaser video on her YouTube channel displaying video content that would be used during the show. До начала тура, Ловато выложила видео-тизер на свой канал на YouTube, отображающий видеоконтент, который будет использоваться во время шоу.
Больше примеров...