| Yellow taxicab, please. | Желтое такси, пожалуйста. |
| In one instance, a taxicab stopped close to a group of children and a 10-year-old girl with whom the Special Rapporteur was talking immediately hopped in the cab and left. | Специальный докладчик явилась свидетелем сцены, когда около группы детей остановилось такси, после чего десятилетняя девочка, с которой беседовала Специальный докладчик, сразу же заскочила в машину и уехала. |
| There is also a taxicab stand. | Так же есть стоянка такси. |
| Getting into a taxicab, he realises that the taxicab driver is also a communist. | Садясь в такси, в таксисте он узнает однополчанина Храпака. |
| New York offers a number of alternate forms of transportation, including an extensive public transportation system and an abundance of taxicabs. | В Нью-Йорке есть целый ряд других средств транспорта, включая широкую сеть общественного транспорта и огромное количество такси. |