| I could only exist as some sort of temporal tautology. | Я мог бы существовать только как своего рода временная тавтология. |
| When a beautiful person with a beautiful voice sings beautiful songs, this "tautology" does not seem out of place. | Когда красивый человек, красивым голосом поет красивые песни, такая "тавтология" не может надоесть. |
| Mosterín concludes that in its weak version, the anthropic principle is a mere tautology, which does not allow us to explain anything or to predict anything that we did not already know. | Мостерин заключает, что «в своей слабой версии антропный принцип - лишь тавтология, которая не позволяет нам объяснить что-либо или предсказывать что-либо, чего мы ещё не знаем. |
| The term "amicably" is either unnecessary (to negotiate "amicably" is a tautology) or dangerous (in that it might allow the law to be set aside, contrary to what is stated elsewhere in the draft articles). | Выражение "миролюбиво" либо бесполезно (вести переговоры "миролюбиво" есть тавтология), либо опасно (в случае, когда оно могло бы позволять не соблюдать нормы права вопреки тому, что говорится в других положениях проекта статей). |
| The Code attempts to define terrorism through the use of a tautology. | Предлагаемое в статье определение есть не что иное, как тавтология. |