| She kept lying on the tatami mat. | Она уже не поднималась с татами. |
| Also, there were no tatami on the floor, it was just covered with a few layers of simple mats. | К тому же на полу не было татами, только несколько слоев обычных циновок. |
| Japanese culture mandates that people should remove their shoes when entering homes and other buildings, especially where the floors may have rugs, polished wood floors, or tatami (grass mats). | В японской традиции принято снимать обувь, входя в дома и другие здания, особенно если там есть ковры, полированные деревянные полы или татами. |
| Even the poorest have tatami. | Даже у последнего бедняка есть татами. |
| If you want to feel colour and aura of the old Japanese traditions two tatami rooms constructed in domestic oriental style are at your disposal. | Если Вы хотите максимально близко почувствовать колорит и ауру древних японских традиций, к Вашим услугам небольшой зал татами. |