| Also, there were no tatami on the floor, it was just covered with a few layers of simple mats. | К тому же на полу не было татами, только несколько слоев обычных циновок. |
| Instead of herbicides, the TATAMI BARASHI catch on the ground. | Вместо того, гербициды, татами BARASHI поймать на месте. |
| He was spread-eagled face up on the tatami with four people holding his ankles and wrists and in an instant these four people were thrown off. | Он был распростерт на татами лицом вверх, и 4 человека держали его за щиколотки и запястья, и в одно мгновение все эти 4 человека были отброшены. |
| The use category 'insulation boards' in the substance flow analysis in Japan, for example, also covers the use in the traditional tatami mat, that could have a higher release potential than insulation boards. | Например, категория "теплоизоляционные панели" в анализе потоков вещества в Японии, охватывает также использование ГБЦД в традиционных татами, потенциальный уровень выбросов из которых может быть выше, чем из теплоизоляционных панелей. |
| You see, tatami catches all the dirt and moisture. | Пойми, в татами накапливается грязь и сырость. Поэтому... |