In the following year on 28th March 1976 a central dojo with 80 tatami was finished and was called Shodokan. |
В следующем году28 марта 1976 года центральное додзё с 80 татами было готово и названо Шодокан. |
Also, there were no tatami on the floor, it was just covered with a few layers of simple mats. |
К тому же на полу не было татами, только несколько слоев обычных циновок. |
Whioh is why, when we move here we'll build a tatami room |
Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами. |
They live on a single tatami mat with no electricity. |
Живут без света, спят прямо на татами. |
If you want to feel colour and aura of the old Japanese traditions two tatami rooms constructed in domestic oriental style are at your disposal. |
Если Вы хотите максимально близко почувствовать колорит и ауру древних японских традиций, к Вашим услугам небольшой зал татами. |