| She kept lying on the tatami mat. | Она уже не поднималась с татами. |
| He just finds the tatami floor relaxing. | Он хотел расслабиться на татами. |
| He was spread-eagled face up on the tatami with four people holding his ankles and wrists and in an instant these four people were thrown off. | Он был распростерт на татами лицом вверх, и 4 человека держали его за щиколотки и запястья, и в одно мгновение все эти 4 человека были отброшены. |
| They live on a single tatami mat with no electricity. | Живут без света, спят прямо на татами. |
| Even the poorest have tatami. | Даже у последнего бедняка есть татами. |