In the following year on 28th March 1976 a central dojo with 80 tatami was finished and was called Shodokan. |
В следующем году28 марта 1976 года центральное додзё с 80 татами было готово и названо Шодокан. |
Whioh is why, when we move here we'll build a tatami room |
Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами. |
The use category 'insulation boards' in the substance flow analysis in Japan, for example, also covers the use in the traditional tatami mat, that could have a higher release potential than insulation boards. |
Например, категория "теплоизоляционные панели" в анализе потоков вещества в Японии, охватывает также использование ГБЦД в традиционных татами, потенциальный уровень выбросов из которых может быть выше, чем из теплоизоляционных панелей. |
There was only one set of footprints on the tatami! |
На татами были следы только одних ног! |
Hakubai Restaurant seats 84 in the main restaurant, in addition to 3 tatami rooms. |
Ресторан Hakubai рассчитан на 84 места в главном зале, в дополнение к 3 залам татами. |