| The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized. |
Вместо элемента панели задач показывать значок в системном лотке. |
| contains a list of currently opened windows with database objects. For IDEAl user interface mode, it is available as a number of tabs. For Childframe user interface mode, it is available as a number of buttons, behaving just like your operating system's taskbar. |
содержит список открытых в данный момент окон объектов базы данных. В интерфейсе в режиме IDEAL он представляет собой несколько вкладок. В интерфейсе в многооконном режиме - это несколько кнопок, похожие на кнопки с панели задач операционной системы. |
| Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown. |
Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач отображались окна только с текущего рабочего стола. По умолчанию показываются окна со всех рабочих столов. |
| Runs Spybot-S&D completely hidden (no window, no taskbar icon), so make absolutely sure you use it only in combination with/autoclose (otherwise it would remain in memory sitting idle). |
Запускает Spybot-S&D в режиме невидимости (ни окна, ни кнопки на панели задач), так что используйте его только в сочетании с ключом/autoclose (иначе программа останется просто сидеть в памяти по окончании задания). |
| Taskbar: Font used in the taskbar panel applet |
Панель задач: (шрифт для отображения аплетов на панели задач) |