Английский - русский
Перевод слова Taskbar

Перевод taskbar с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Панели задач (примеров 26)
Many noticed, that sometimes in Windows 95/98/Me "extra buttons" appear on the TaskBar. The caption of these buttons is "Screen Saver" or it is blank. Многие замечали, что в Windows 95/98/Me иногда на Панели Задач появляются "лишние кнопки" с надписью "Screen Saver" или вообще без надписи.
Used by the taskbar. Шрифт используется в панели задач.
Users can populate these panels with other completely customizable menus and buttons, including new menus, search boxes, and icons, with the icons in particular (called launchers) performing functions similar to the quick-launch feature found in the Microsoft Windows 98-Vista taskbar. Эти панели можно дополнить другими полностью настраиваемыми меню и кнопками, строкой поиска, значками программ, в том числе особыми иконками (англ. launchers), напоминающие по функциональности значки быстрого запуска в панели задач Microsoft Windows.
Runs Spybot-S&D completely hidden (no window, no taskbar icon), so make absolutely sure you use it only in combination with/autoclose (otherwise it would remain in memory sitting idle). Запускает Spybot-S&D в режиме невидимости (ни окна, ни кнопки на панели задач), так что используйте его только в сочетании с ключом/autoclose (иначе программа останется просто сидеть в памяти по окончании задания).
Check the types of notifications you'd like to happen when the event occurs. (Mark taskbar entry causes the entry in the taskbar to flash when the event occurs.) Отметьте типы уведомлений при наступлении выбранных событий. (Выделять запись на панели задач - заставляет запись на панели задач мигать при наступлении события.)
Больше примеров...
Панель задач (примеров 13)
Use the taskbar (see below). Используйте панель задач (см. ниже).
But I can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry. Но я могу видеть прыгающий курсор и пустую панель задач.
Click the iconify button in the titlebar (next to Maximize) to hide the window. Restore it by clicking on the window's icon in the taskbar. Нажмите кнопку Свернуть на заголовке (рядом с Развернуть), и окно скроется на панель задач. Для того чтобы вернуть окно, щёлкните на пиктограмме окна на панели задач.
The taskbar is very powerful. In the default configuration, if you have more than one window from the same application open, they will be grouped, so that you see one icon per application in the taskbar. Панель задач умеет очень многое. По умолчанию окна одного и того же приложения будут группироваться на панели, и отображать их будет одна пиктограмма со стрелкой.
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected. При включении этого параметра панель задач будет показывать окна отсортированные по рабочим столам. По умолчанию параметр включен.
Больше примеров...