| Many noticed, that sometimes in Windows 95/98/Me "extra buttons" appear on the TaskBar. The caption of these buttons is "Screen Saver" or it is blank. |
Многие замечали, что в Windows 95/98/Me иногда на Панели Задач появляются "лишние кнопки" с надписью "Screen Saver" или вообще без надписи. |
| The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized. |
Вместо элемента панели задач показывать значок в системном лотке. |
| Upon installation of the application a small window will be displayed in the taskbar. In the window you can enter the search query and perform quick search set-up. |
После инсталляции программы на Панели задач появляется небольшое окошко, предназначенное для ввода поискового запроса и быстрой настройки этой поисковой системы. |
| And then there is KDE itself, which groups windows of the same program under a single button in the taskbar. |
В свою очередь, KDE тоже имеет свой, группируя окна одной программы под одной кнопкой на панели задач. |
| contains a list of currently opened windows with database objects. For IDEAl user interface mode, it is available as a number of tabs. For Childframe user interface mode, it is available as a number of buttons, behaving just like your operating system's taskbar. |
содержит список открытых в данный момент окон объектов базы данных. В интерфейсе в режиме IDEAL он представляет собой несколько вкладок. В интерфейсе в многооконном режиме - это несколько кнопок, похожие на кнопки с панели задач операционной системы. |