Перевод taskbar с английского на русский

Right-click on the Sidebar icon on your taskbar and select Properties.

Щелкните правой кнопкой мыши по значку боковой панели на панели задач и выберите "Свойства".

Windows 98 and Windows Desktop Update for Windows 95 introduced the ability to minimize foreground windows by clicking their button on the taskbar.

В Windows 98 и Windows Desktop Update для Windows 95 была представлена возможность скрыть окно, нажав на его иконку в панели задач.

Many noticed, that sometimes in Windows 95/98/Me "extra buttons" appear on the TaskBar. The caption of these buttons is "Screen Saver" or it is blank.

Многие замечали, что в Windows 95/98/Me иногда на Панели Задач появляются "лишние кнопки" с надписью "Screen Saver" или вообще без надписи.

Used by the taskbar.

Шрифт используется в панели задач.

The window does not get an entry in the taskbar

Окно не показывается на панели задач

Use the taskbar (see below).

Используйте панель задач (см. ниже).

The first thing to know about the Slit is that it is not the Fluxbox taskbar.

Первое что нужно знать, это то, что слит это не панель задач Fluxbox.

Maximum PC gave Windows 7 a rating of 9 out of 10 and called Windows 7 a "massive leap forward" in usability and security, and praised the new Taskbar as "worth the price of admission alone".

РС World присваивает Windows 7 рейтинг 9 из 10 и называет её «Массовый прыжок вперед» в плане удобства и безопасности, также высоко оценивая новую панель задач.

By default, the panel contains the following applets: Pager - shows the virtual desktops Taskbar System Tray Clock and the following special buttons:

По умолчанию панель содержит следующие аплеты: Переключение рабочих столов Панель задач Системный лоток Часы и следующие специальные кнопки:

But I can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry.

Но я могу видеть прыгающий курсор и пустую панель задач.