| The servants were digging in the Tarentum on the edge of the Campus Martius to lay foundations following instructions given to Valesius's children in dreams, when they found the altar 20 feet (6 m) underground. | Слуги готовили место для фундамента в Таренте на краю Марсового поля, следуя инструкциям, данным детям Валесия во сне, когда нашли алтарь в 6 метрах под землёй. |
| There was also a reserve of 21,500 citizens and 32,000 allies in Rome itself and one legion in each of Sicily and Tarentum. | В самом Риме было войско из 21,5 тыс. граждан и 32 тыс. союзников, два резервных легиона остались на Сицилии и в Таренте. |