| In 1934, Tapolca was officially recognised as a spa town. | В 1934 году Тапольца была официально признана курортным городом. |
| The cave and the thermal spring have been known since ancient times, but Tapolca became a popular bathing place only after the Ottoman occupation of Hungary (16th-17th century). | Пещеры и термальные источники были известны еще с древних времен, но Тапольца стал популярным местом для купания только после Османской оккупации Венгрии (16-17 века). |