| Tanya's doing her magic, but no luck yet. | Таня колдует над ним, но пока безуспешно. |
| Tanya - may I call you Tanya? | Таня, - могу я называть вас Таня? |
| Tanya, seat them in Donna's section. | Таня, посади их в секцию Донны. |
| And last, but not least, Tanya, as our newest member, you, of course, get the most difficult and tedious of the day's intake. | И последнее, но не менее важное, Таня, ты, как наш новый сотрудник, конечно же, получаешь самое трудное и скучное поручение на сегодня. |
| Tanya, it's Officer McNally! | Таня, это офицер Макнелли! |
| She's like that trailer rat from back in the day, Tanya. | Она похожа на Таню из трейлера из нашей молодости. |
| And after that we've got three hours to find Tanya. | И кроме того три часа чтобы найти Таню. |
| Do you want me to find Tanya? | Вы хотите, чтобы я нашёл Таню? |
| Where did I take Tanya, Shopsin's? | А куда я водил Таню? В "Джобсонс"? |
| We've already buried Tanya. | Покушение это... и Таню похоронили... |
| Maybe he's sleeping with some woman named Tanya right now. | Может, прямо сейчас спит с какой-нибудь Таней. |
| Even when he wanders around the city with Tanya, he sees his beloved in girls passing by. | Даже когда он бродит по городу с Таней, то видит в проходящих девушках свою возлюбленную. |
| He treated Tanya good, so, you know... | Он хорошо обходился с Таней, так что, вы знаете... |
| But what's going on between me and Tanya, you see, that's none of your business. | Но то, что происходит между мной и Таней, видишь ли, тоже не твое дело. |
| You introduced me to Tanya. | Ты меня познакомил с Таней. |
| So we don't sell no magazines to tanya no more. | Так что мы больше не продавали Тане журналы |
| Clara was trying to hide her anger toward Tanya. | Клара пыталась скрыть свой гнев по отношению к Тане. |
| I must buy coats for Grisha and Tanya. | Мне нужно пальто Грише купить, и Тане! |
| So what would you tell tanya? | Как Вы объясните это Тане? |
| With difficulty, Tanya and Lavrik manage to stop Lavrov. | Тане и Лаврику с трудом удаётся остановить Лаврова. |
| Right, Tanya? - More tea, Elena? - Thanks. | Правильно, Тань? - Чайку может, Елена Анатольевна? - Да, спасибо. |
| Tanya, where's my beer? | Тань, а где моё пиво? |
| Tanya, have we got candles? | Тань, у нас свечи есть? |
| Tanya, put on the kettle. | Тань, поставь там чайку. |
| You're not right, Tanya. | Тань, наоборот, очень удобно. |
| Quiet Tanya don't you cry... or you'll go there like a fly. | Тише Танечка не плачь... а то будешь там, где мяч. |
| Tanya, you have to engage a lawyer a good one. | Танечка, тебе надо нанять адвоката, при чем очень хорошего адвоката. |
| In 2008, she released a collection of footwear under the brand name Tanya Gevorkyan. | В 2008 году выпустила коллекцию обуви под маркой Tanya Gevorkyan. |
| The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. | Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil». |
| The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World. | Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World. |
| A novelisation of the film, entitled Harmoni Dalam Tanda Tanya (Harmony in Tanda Tanya) and published by Mahaka Publishing, was released in December 2011. | Harmoni Dalam Tanda Tanya); эта книга была опубликована издательством «Mahaka Publishing» в декабре 2011 года. |
| Going to talk to tanya's boyfriend, | Собираюсь поговорить с парнем Тани, если ты не против. |
| Listen, if tanya had pills on her, I don't know how she got 'em. | Слушайте, если у Тани и были таблетки, то я не знаю как она их заполучила. |
| Tanya Raines' credit card bill. | Выписка по кредитной карте Тани Рейнс. |
| When I saw you at the bar, I figured tanya was in some kind of trouble. | Увидев вас вчера в баре я предположила что у Тани неприятности. |
| Tanya's baby doesn't have down's Or any other genetic abnormality. | У ребёнка Тани нет синдрома Дауна и других генетических отклонений. |
| And I definitely didn't like you, Tanya. | И мне действительно не нравилась Тоня. |
| No, Tanya, it's hopeless. | Нет, Тоня, это безнадёжно. |
| My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant. | Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности. |
| You do the honors, Tanya. | Ты, молодец, Тоня. |
| At that point I'm going "Where is Tanya Harding when you need her"? | В такие моменты я думаю "Где Тоня Хардинг, когда она нужна?" (американская фигуристка, известная своими агрессивными выпадами) |