| There's no chain of custody here, Tanya. | Тебе не придется это хранить у себя, Таня. |
| Slasher Magirk, meet Tanya Peters. | "Бритва" Макгерк! А это Таня Петтерс! |
| Tanya, can you give us a minute, please? | Таня, нё оставишь нас на минутку? |
| Because that's totally the issue here, Tanya. | У нас проблемы поважнее, Таня! |
| Hello Tanya. How're you feeling? | Добрый день, Таня. |
| Everyone thought Michelle was going somewhere, university, but then she got pregnant and had Tanya. | Все думали, что Мишель уедет, поступит в университет, но она забеременела и родила Таню. |
| Your sister hired me to find Tanya. | Ваша сестра наняла меня разыскать Таню. |
| Utopia Circle won't exist if Tanya's convicted. | "Круговорот" закроют, если Таню осудят. |
| Church asks to pray for our dear sister Tanya Fandukhova (many of you have seen her playing piano in our church worship team). | Церковь просит помолиться за нашу дорогую сестру Таню Фандюхову (многие видели ее в нашей группе прославления за клавишными). |
| Well, how would tanya feel about that? | У Эрин доверенность принимать медицинские решения за Таню, так что это и её выбор. |
| That's when you nipped out to pay off Tanya. | Когда вы выскочили, чтобы расплатиться с Таней. |
| Maybe he's sleeping with some woman named Tanya right now. | Может, прямо сейчас спит с какой-нибудь Таней. |
| And Harry's talked Tanya into water sports. | А Герри говорил с Таней про водные виды спорта. |
| "What's Wrong With Tanya." | "Что не так с Таней?" |
| [DING] She named the baby Tanya. | Она назвала ребенка Таней. |
| Then how did the pills get in tanya's pocket? | Тогда ка они попали к Тане в карман? |
| Tomorrow morning I'm going to Tanya myself. | Я сам завтра утром еду к Тане. |
| She must have meant Tanya. | Она, должно быть, говорила о Тане. |
| Another notable female performing artiste was Tanya Chua, who won Best Female vocalist at the prestigious 17th Golden Melody Awards in both 2006 and 2008. | Другой известной артистке - Тане Чуа было присуждено звание "лучшей певицы" на престижном 17-м конкурсе "Golden Melody Awards" в 2006 и 2008 годах. 13.23 Помимо международных наград, многие сингапурские женщины получили признание и финансовую поддержку Национального совета по делам искусств. |
| Staal married his longtime girlfriend Tanya Van den Broeke on August 3, 2007. | З августа 2007 года Стаал женился на своей давней подруге Тане Ван ден Брук. |
| Tanya, come with us to Broadway. | Тань, пойдем с нами на Бродвей. |
| Right, Tanya? - More tea, Elena? - Thanks. | Правильно, Тань? - Чайку может, Елена Анатольевна? - Да, спасибо. |
| Tanya, have we got candles? | Тань, у нас свечи есть? |
| Tanya, bring me some nuts. | Тань, орешков принеси. |
| You're not right, Tanya. | Тань, наоборот, очень удобно. |
| Quiet Tanya don't you cry... or you'll go there like a fly. | Тише Танечка не плачь... а то будешь там, где мяч. |
| Tanya, you have to engage a lawyer a good one. | Танечка, тебе надо нанять адвоката, при чем очень хорошего адвоката. |
| In 2008, she released a collection of footwear under the brand name Tanya Gevorkyan. | В 2008 году выпустила коллекцию обуви под маркой Tanya Gevorkyan. |
| The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. | Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil». |
| The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World. | Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World. |
| A novelisation of the film, entitled Harmoni Dalam Tanda Tanya (Harmony in Tanda Tanya) and published by Mahaka Publishing, was released in December 2011. | Harmoni Dalam Tanda Tanya); эта книга была опубликована издательством «Mahaka Publishing» в декабре 2011 года. |
| Was I so wrong about ricky and tanya? | Разве я совсем не права насчёт Рикки и Тани? |
| Could have grabbed Tanya's stuff and bailed. | Возможно, этот кто-то забрал вещи Тани и смылся. |
| It means either Tanya or Misha has my book. | Я всё понял Значит моя книга или у Тани или у Миши. |
| Let's keep talking to Andy and Tanya, let's fast track the watch to the lab. | Давайте продолжать допросы Анди и Тани, и пошлите часы на эксперизу. |
| Seeing young niece Tanya - Olya, gang leader insists on its issuance, and there intercedes Tanya. | Увидев молодую племянницу Тани - Олю, главарь банды настаивает на её выдаче, и тут заступается Таня. |
| And I definitely didn't like you, Tanya. | И мне действительно не нравилась Тоня. |
| No, Tanya, it's hopeless. | Нет, Тоня, это безнадёжно. |
| My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant. | Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности. |
| You do the honors, Tanya. | Ты, молодец, Тоня. |
| At that point I'm going "Where is Tanya Harding when you need her"? | В такие моменты я думаю "Где Тоня Хардинг, когда она нужна?" (американская фигуристка, известная своими агрессивными выпадами) |