So you're staying here now, Tanya? | Значит, теперь ты живешь здесь, Таня? |
Tanya, what are you doing back here? | Таня, что ты здесь делаешь? |
Tanya, where are you with the NSA stuff? | Таня, как там у тебя с материалами от АНБ? |
Tanya, I need you to put your brain on, okay? | Слушай, Таня - включи мозги, ладно? |
And now they have Tanya. | Теперь у них Таня. |
I've got eight and a half months to find Tanya, Miss Halliwell. | Я искал Таню 8 с половиной месяцев, мисс Холливелл. |
She feels like she let Tanya down. | Ей кажется, что она подвела Таню. |
Truckdriver, Olga, Tanya, Marina and all from Erasure Rus mailing list. | Тракдрайвера, Олю, Таню, Марину и всех из российского мейлинг листа Erasure Rus. |
When I looked at Tanya, I didn't just see her, I felt her. | Когда я смотрел на Таню, я не просто видел, а чувствовал её. |
I'm pulling my men back, and in five minutes you will walk Tanya out, and I will do the same with your daughter. | Я отзываю своих людей, и через 5 минут вы приводите Таню. Я поступаю так же с вашей дочерью. |
My dad's a lot closer with Tanya. | Мой отец лучше общается с Таней. |
It's just me and tanya. | Тут только я с Таней. |
No, it has to be Tanya. | Нет, исключительно с Таней. |
You introduced me to Tanya. | Ты меня познакомил с Таней. |
He studied piano with Tanya Polunin, James Gibb and Balint Vazsonyi, giving concerts in London before deciding to pursue a career in mathematics in 1975. | Он учился игре на фортепиано с Таней Полуниной, Джеймсом Гиббом и Балинтом Вазонием и давал концерты в Лондоне, прежде чем решил посвятить себя карьере математика в 1975. |
What she's saying Is we want to know all we can about tanya. | Она говорит что мы должны узнать как можно больше о Тане. |
Clara was trying to hide her anger toward Tanya. | Клара пыталась скрыть свой гнев по отношению к Тане. |
Tomorrow morning I'm going to Tanya myself. | Я сам завтра утром еду к Тане. |
You didn't have anything to give tanya. | Тебе нечего было дать Тане. |
She must have meant Tanya. | Она, должно быть, говорила о Тане. |
Tanya, come with us to Broadway. | Тань, пойдем с нами на Бродвей. |
Tanya, where's my beer? | Тань, а где моё пиво? |
You don't get it, Tanya If I have this ticket, you will not be able to get the prize | Вы не поняли, Тань. Если талон будет у меня, вы не сможете получить выигрыш. |
Tanya, bring me some nuts. | Тань, орешков принеси. |
Tanya, is your hubby still alive? | Тань, муж-то живой еще? |
Quiet Tanya don't you cry... or you'll go there like a fly. | Тише Танечка не плачь... а то будешь там, где мяч. |
Tanya, you have to engage a lawyer a good one. | Танечка, тебе надо нанять адвоката, при чем очень хорошего адвоката. |
In 2008, she released a collection of footwear under the brand name Tanya Gevorkyan. | В 2008 году выпустила коллекцию обуви под маркой Tanya Gevorkyan. |
The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. | Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil». |
The band's music has been featured in various anime series such as Overlord, Boogiepop wa Warawanai (2019), BBK/BRNK, Saga of Tanya the Evil and Re:Zero - Starting Life in Another World. | Музыка группы была представлена в различных аниме-сериалах, таких как: Overlord, BBK/ BRNK, Saga of Tanya the Evil и Re: Zero - Starting Life in Another World. |
A novelisation of the film, entitled Harmoni Dalam Tanda Tanya (Harmony in Tanda Tanya) and published by Mahaka Publishing, was released in December 2011. | Harmoni Dalam Tanda Tanya); эта книга была опубликована издательством «Mahaka Publishing» в декабре 2011 года. |
Listen, if tanya had pills on her, I don't know how she got 'em. | Слушайте, если у Тани и были таблетки, то я не знаю как она их заполучила. |
I thought she did it for Tanya. | Я думала, что она сделала это ради Тани. |
Tanya's away for another week yet. | Тани еще неделю не будет. |
Tanya Sullivan had a boyfriend? | У Тани Салливан был бойфренд? |
Let's keep talking to Andy and Tanya, let's fast track the watch to the lab. | Давайте продолжать допросы Анди и Тани, и пошлите часы на эксперизу. |
And I definitely didn't like you, Tanya. | И мне действительно не нравилась Тоня. |
No, Tanya, it's hopeless. | Нет, Тоня, это безнадёжно. |
After two days, Tanya hadn't taken a bite of sausage. | После двух дней, Тоня не съела ни кусочка сосиски. |
My mother always thought anything that Tanya did wrong would eventually get her pregnant. | Моя мама всегда думала что Тоня все делает неправильно что приведет в итоге к беременности. |
At that point I'm going "Where is Tanya Harding when you need her"? | В такие моменты я думаю "Где Тоня Хардинг, когда она нужна?" (американская фигуристка, известная своими агрессивными выпадами) |