| You two young men look more tantalizing by the minute. | Вы, двое молодых людей, выглядите всё более соблазнительно с каждой минутой. |
| Yes, it's all very tantalizing. | Да, всё это очень соблазнительно. |
| Pretty tantalizing, though. | Хотя это так соблазнительно. |
| All that cheered him up was the beautiful creature in red across the way, whose life grew increasingly tantalizing behind her windowpane. | Поддерживало его лишь прекрасное создание в красном, чья жизнь чрезвычайно соблазнительно протекала за ее оконным стеклом. |