| And, like an uncomfortably misguided tampon, it was impossible to ignore. | Как и неудачно введённый тампон, её трудно было не заметить. |
| I said I needed a tampon. | Я сказала, что мне нужен тампон. |
| a job, a car, a steady income, an address, a second pair of shoes, table manners, the ability to say "tampon" without giggling. | работа, машина, постоянный доход, адрес, сменная обувь, манеры за столом, возможность сказать "тампон" без хихиканья. |
| What if I forget to flush the toilet, and there's a tampon in there? | Если я забуду слить воду, а там будет тампон? |
| I've just gone and used a tampon! | Я только пошла поменять свой тампон. |