In 2007, tree planting programmes were organized in Salem and Kancheepuram, two important towns in the state of Tamilnadu. |
В 2007 году в Салеме и Канчеепураме, двух крупных городах штата Тамил-наду, были организованы программы посадки деревьев. |
Founder President, Spastic Society of Tamilnadu, Madras in Commemoration of the International Year of the Disabled |
Основатель и президент общества помощи больным параличом в Тамил-наду, Мадрас, в рамках Международного года инвалидов. |
The Governor of Tamilnadu, the Honourable Surjit Singh Barnala, inaugurated a three-day seminar on "School education policy", organized in Chennai. |
Губернатор Тамил-наду достопочтенный Суржит Сингх Барнала выступил на открытии трехдневного семинара по теме «Политика в области школьного образования», организованного в Ченнаи. |
Regular medical camps were organized in 15 districts in the state of Tamilnadu to provide medical access to poor women, children and the elderly; 16,732 people benefited from these camps during the four years. |
В 15 районах штата Тамил-наду были организованы регулярные медицинские лагеря для обеспечения доступа бедных женщин, детей и пожилых людей к медицинской помощи; за четыре года эти лагеря посетили 16732 человека. |
The Union Minister for Health and Family Welfare and the organization team distributed handbills on 2 October 2008, specifically prohibiting smoking in public places and the Governor of Tamilnadu inaugurated a campaign. |
Государственный министр здравоохранения и благосостояния семьи и группа Фонда распространили 2 октября 2008 года информационные листки о конкретном запрещении курения в общественных местах, и губернатор Тамил-наду объявил о начале проведения кампании. |