| In Mali, a citizen's guide to birth registration has been issued in five languages (French, Bamanankan, Fulfulde, Sonrai and Tamasheq). | В Мали было издано руководство гражданина по регистрации рождения на пяти языках (французский, бамананкан, фульфульде, сонгайский и тамашек). |
| Tamasheq: Tamasheq, the Berber language of the Tuareg, is spoken in the extreme south-east of the country, close to the Malian border. | Тамашек: тамашек (язык туарегов) присутствует на крайнем юго-востоке страны, недалеко от границы с Мали. |
| Regarding specific activities in favour of the Tamasheq speaking people, the Kel Tamasheq, more commonly known as Tuareg, he explained that the emphasis of the programmes was on responding to the needs of pastoralist communities. | Говоря о конкретных мероприятиях в интересах лиц, говорящих на языке тамашек, он пояснил, что основной акцент в этих программах делается на удовлетворение потребностей скотоводческих общин. |
| A3T recommends translating into Tamasheq any information that concerns the public as a whole, such as road signs and signs indicating the names of towns or public places (town hall, hospital, etc.), in areas with a large Tuareg population. | А3Т высказалась за то, чтобы, начиная с областей, густонаселенных туарегами, интересующая все население информация, например на дорожных указателях, щитах с названием городов, табличках с наименованием мест общественного пользования (мэрии, больницы...), имелись надписи на языке тамашек. |
| The Tamasheq language should be taught at all levels in schools as the primary language for younger students and as an elective at the university level. | Язык тамашек следует преподавать на всех уровнях школьного обучения в качестве основного языка для учеников начальных и начальных средних классов и в качестве факультатива на университетском уровне. |