Tam, I was wrong last night. | Тэм, я был не прав прошлой ночью. |
Tam, it didn't sound like nothing. | Тэм, по голосу - не ерунда. |
Tam, will you transfer that call to Maggie's line? | Тэм, переведешь звонок на линию Мэгги? |
Tam, come on. | Тэм, да ладно тебе. |
And Menechino, Hiljus, Tam are all being sent down. | И Менекино, Илджус, Тэм тоже больше не в команде. |
With the exception of Nguyen Thanh Tam, all the Petitioners had defence lawyers mandated by their families shortly after their arrests. | За исключением Нгуен Тхань Тама, все заявители имели адвокатов, нанятых их семьями вскоре после арестов. |
Twelve Kicks of the Tam School! | 12 ударов школы Тама! |
Several Reuben Tam paintings taken. | Взято несколько картин Рубена Тама. |
Twelve Kicks from the Tam School... IronFistfromtheHungSchool and the Hexagon Staff... | 12 ударов из школы Тама Железный кулак из школы Туга и Молниеносный... |
CVC wanted to reduce its dependence on regular carriers, particularly on TAM Airlines. | С организацией собственной авиакомпании «CVC Viagens» ставила себе цель снизить зависимость туроператора от тарифов регулярных авиаперевозчиков Бразилии, и в первую очередь - от авиакомпании TAM Airlines. |
The full name of the religion is Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ (The Great Faith Third Universal Redemption). | Короткое название религии - Đạo Cao Đài, полное название - Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ - «Великий путь третьей эпохи спасения». |
At NAMM 2013, Tosin Abasi's signature guitar, the Ibanez TAM 100, was revealed. | На NAMM 2013 была представлена подписная модель Тосина Абаси Ibanez TAM 100. |
In 2008, TAM transported 30,144,000 passengers, with an average load factor of 71%. | В 2008 году TAM Airlines перевезла 30,144 миллионов человек, коэффициент загрузки пассажирских мест при этом составил 71 %. |
It was founded in 1961 by Rolim Amaro and it is still entirely owned by the Amaro family and thus not a subsidiary of TAM Airlines, though part of the TAM Group. | Компания была основана бизнесменом Ролимом Амару в 1961 году и никогда не входила в состав флагманской авиакомпании страны TAM Airlines, вместе с тем являясь дочерним предприятием всего авиационного холдинга TAM Group. |
But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement. | И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения. |
It's decided with Madame Minh Tam. | Мы так решили с госпожой Минг-Тан. |
Madame Minh Tam had arranged everything. | Госпожа Минг-Тан всё устроила. |
This is Mr. Tam of Tam's Restaurant. | Это мистер Тэм из ресторана Тэма. |
The 4, 6, or 8 cornered "tam" is gaining popularity in the US, and in general a soft square tam has some acceptance for women as a substitute for the hard 'square'. | 4-, 6- или 8-клинный тэм пользуется популярностью в США, и мягкий квадрат тэма - преимущественно как женская замена жёсткого квадрата традиционного головного убора. |
Did you see Tam's message? | Видел послание Тем? Не напрягайся, малыш. |
Did you see Tam's message? | Не напрягайся, малыш. |