| You're not suggesting we use tallow? | Вы предлагаете использовать жир? |
| The word sebaceous, meaning "consisting of sebum", was first termed in 1728 and comes from the Latin for tallow. | Слово sebaceous, означающее «состоящее из кожного жира», было впервые применено в качестве термина в 1728 году и происходит из латинского слова, обозначающего твердый жир. |
| Down to tallow, mixing it with a little lye and salt, and voilá, you've got homemade glycerin. | Берешь жир, смешиваешь его с щёлоком и солью и вуаля, самодельный глицерин готов. |
| Originally shortening was synonymous with lard, but with the invention of margarine from beef tallow by French chemist Hippolyte Mège-Mouriès in 1869, margarine also came to be included in the term. | Изначально термин кондитерский жир являлся синонимом смальца, но с момента создания маргарина французским химиком Ипполитом Меж-Мурье в 1869 году, последний был также включён в данный термин. |
| Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin. | Когда сало затвердеет, мы снимем глицерин. |
| Y-You know, you're eating mostly horse hooves and tallow, right? | Ты знаешь, что ешь лошадиные копыта и сало? |
| Tallow for the manufacture of soap, one urgently needed item that is in short supply; | сало для производства ветчины, которая является одним из продуктов первой необходимости повышенного спроса; |
| More little hands to render the tallow. | Больше маленьких рук делать сало. |
| Lamp oil. Pitch. Tallow. | Масляные лампы, деготь, сало, оливковое масло |
| Burning of fuelwood and tallow candles were the only means of converting chemical energy to heat and light. | Единственным способом преобразования химической энергии в тепло и свет являлось сжигание топливной древесины и сальных свечей. |
| where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic. | И там, при мерцающем свете сальных свечей они явили миру великое искусство верхнего палеолита. |