Перевод talking-to с английского на русский

• выговор
• серьёзно поговорить

Выговор (примеров 9)

I think he felt bad about giving me a talking-to.
По-моему, ему было неудобно делать мне выговор.

I suffered the consequences, your father gave me a very stern talking to.
Это понесло огромные последствия для меня, отец сделал мне строгий выговор.

I think Lorraine needs a good talking to... that's what I think.
Я думаю, что Лорэйн нужен хороший выговор... вот, что я думаю.

I gave her a good talking to.
Я сделал ей выговор.

I gave that Nathaniel a good talking to.
Я сделала Натаниэлю хороший выговор.

Серьёзно поговорить (примеров 2)

I am going to give her a serious talking-to.
Я хочу с ней серьёзно поговорить.

Perhaps they need a good talking-to.
Возможно, с ними надо серьёзно поговорить.