| Toads, in contrast to other tailless amphibians, are less dependent on the skin respiration thanks to more powerful lungs. | А жабы, в отличии от других бесхвостых амфибий, меньше зависят от кожного дыхания, благодаря наличию более мощных лёгких. |
| However, the method would not infer the existence of large brown tailless mice, because no mice are known to have both the large and tailless traits. | Однако метод не предполагает существование больших коричневых бесхвостых мышей, поскольку нет вида больших и, одновременно, бесхвостых мышей. |
| Eyes of the Tailless Animals: Prison Memoirs of a North Korean Woman. | Её автобиографические мемуары называются «Глаза бесхвостых животных: тюремные воспоминания северокорейской женщины». |
| He knew as soon as we saw these tailless puppies, we'd run a DNA test. | Он знал, как только мы увидим бесхвостых щенков, мы сделаем тест ДНК. |
| The most numerous order comprises tailless amphibians (Anura) - frogs, toads, etc. | Самую многочисленную группу составляют бесхвостые амфибии (Anura, или Salientia). Сюда относятся лягушки, жабы, квакши, жерлянки, чесночницы и др. |
| Some tailless amphibians are also capable of living within the Arctic Circle. | Бесхвостые амфибии, именно лягушки и жабы некоторых видов, тоже способны жить за Полярным кругом. |
| The Blue Party (Spanish: Partido Azul), also nicknamed together The Tailless (Spanish: Los Bolos), was a historical Dominican political party from the late 19th century to the mid 20th century. | Синяя партия (исп. Partido Azul), также известна под названием «Бесхвостые» (исп. Los Bolos) - доминиканская политическая партия, которая существовала с конца XIX века до середины XX века. |
| I said to them, I'll take you to police, you tailless cattle. | "В милицию сдам, скоты бесхвостые!" |
| Various aerodynamic schemes were investigated: symmetric, asymmetrical, tailless, duck and others. | Были исследованы различные аэродинамические схемы: симметричная, несимметричная, бесхвостка, утка и другие. |
| TU-444 aircraft is supposed to be built according to "tailless" aircraft with cantilever low-mounted wing provided with large root strakes. | Самолёт «Ту-444» предполагается выполнить по аэродинамической схеме «бесхвостка» с низко расположенным свободнонесущим крылом с развитыми корневыми наплывами. |