| Dean gathered his troops in the city of Taejon and formed a strong defense. | Дин собрал свои силы в г. Тэджон и создал мощную оборону. |
| At Chonan it left the trains and continued south on foot through Taejon, arriving at the Naktong opposite Waegwan around 8 August. | В Чхонане дивизия выгрузилась из поездов и пешим ходом отправилась на юг, проследовала через Тэджон и 8-го августа достигла реки Нактонган напротив Вэгвана. |
| In 1973, to secure a space for science and technology research, the Government constructed the Daeduck Research Science Town on 27.6 square kilometers adjacent to Yousung-ku, Taejon. | В 1973 году с целью организации исследовательской деятельности в области науки и техники правительство построило Даедукский научно-исследовательский городок, расположенный на площади в размере 27,6 км2, вблизи от Юсенг-ку, Тэджон. |
| International Statistical Forum on Advanced Statistics for the Next Millennium, Taejon, Republic of Korea, 15-19 September 1999. United Nations Statistics Division workshop on classifications, Canberra, 27 September- 1 October 1999. | Международный статистический форум по передовой статистике для следующего тысячелетия, Тэджон, Республика Корея, 15-19 сентября 1999 года. |
| Dean gathered his troops in the city of Taejon and formed a strong defense. | Дин собрал свои силы в г. Тэджон и создал мощную оборону. |
| At Chonan it left the trains and continued south on foot through Taejon, arriving at the Naktong opposite Waegwan around 8 August. | В Чхонане дивизия выгрузилась из поездов и пешим ходом отправилась на юг, проследовала через Тэджон и 8-го августа достигла реки Нактонган напротив Вэгвана. |
| In 1973, to secure a space for science and technology research, the Government constructed the Daeduck Research Science Town on 27.6 square kilometers adjacent to Yousung-ku, Taejon. | В 1973 году с целью организации исследовательской деятельности в области науки и техники правительство построило Даедукский научно-исследовательский городок, расположенный на площади в размере 27,6 км2, вблизи от Юсенг-ку, Тэджон. |
| International Statistical Forum on Advanced Statistics for the Next Millennium, Taejon, Republic of Korea, 15-19 September 1999. United Nations Statistics Division workshop on classifications, Canberra, 27 September- 1 October 1999. | Международный статистический форум по передовой статистике для следующего тысячелетия, Тэджон, Республика Корея, 15-19 сентября 1999 года. |
| This is in a sculpture park in Taejon. | Это в скульптурном парке в Тэджоне. |
| Meeting with Smith at Taejon, Church informed him "All we need is some men up there who won't run when they see tanks", and instructed Smith to make his stand at Osan. | На встрече со Смитом в Тэджоне Чёрч проинформировал своего коллегу: «Всё что нам нужно - это кучка людей, которая не разбежится при виде танков» и проинструктировал его занять позиции у Осана. |
| However, as soon as UN forces retreated to Pusan Perimeter following the Battle of Taejon, the Naval aircraft were immediately re purposed for close-air support and airstrikes against North Korean ground troops on the front. | Вскоре после отступления сил ООН после битвы при Тэджоне военно-морская авиация незамедлительно приступила к оказанию поддержки с воздуха и авиаударов против северокорейских сухопутных сил на фронте. |
| Trust Fund for Taejon Exposition | Целевой фонд для проведения выставки в Тэджоне |
| This is in a sculpture park in Taejon. | Это в скульптурном парке в Тэджоне. |
| During the Korean War, the city was the site of an early major conflict: the Battle of Taejon. | В начале Корейской войны город был местом крупного конфликта: Тэджонская операция. |
| The Battle of Taejon (14-21 July 1950) was an early battle of the Korean War, between American and North Korean forces. | Тэджонская операция (14-21 июля 1950) - сражение между войсками Соединённых Штатов и Северной Кореи в начале Корейской войны. |