| He pointed out to Churchill that "A bloody butcher's bill is not the sign of a good tactician". | Он ответил Черчиллю, что «методы кровавого мясника не являются признаком хорошего тактика». |
| Then you should have put a tactician, not a theoretician, in charge. | Тогда нужно было делать ставить во главу тактика, а не теоретика. |
| WASHINGTON, DC - Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician. | ВАШИНГТОН - Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика. |
| But the old tactician's got a plan. | Но у старого тактика припасен план. |
| You've got a young tactician on your hands, Tom. | Да ты вырастил настоящего тактика, Том. |
| The Mandarin is a brilliant and brutal tactician and a gifted strategist. | Помимо всего прочего, Мандарин является блестящим и жестоким тактиком и талантливым стратегом. |
| Boone was as cunning a tactician as any general. | Бун был хитрым тактиком как и любой генерал. |
| Considered a brilliant military tactician, he helped subdue many of the samurai rebellions in the early years of the Meiji period, including the Saga Rebellion of 1874, and the Satsuma Rebellion of 1877. | Он считался блестящим военным тактиком, он помог подавить многие самурайские бунты в первые годы периода Мэйдзи, включая восстания в Саге (1874) и Сацуме (1877). |
| you're just going to be a ghastly tactician. | вы просто будете ужасным тактиком. |
| He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. | Позже он показал себя профессиональным тактиком и очень способным лидером на поле боя. |