| It was located in the Roman province Germania Inferior and is mentioned on the Tabula Peutingeriana, a Roman road map. |
Находился в римской провинции Нижняя Германия, присутствует в Tabula Peutingeriana, карте Римских дорог. |
| Some staff working on other NCsoft projects were transferred to the Tabula Rasa development team, including City of Heroes' Community Coordinator April "CuppaJo" Burba. |
Некоторые сотрудники, которые работали над другими проектами NCSoft, были переведены в команду разработчиков Tabula Rasa, в том числе координатор по работе с сообществом Эйприл «CuppaJo» Барба. |
| Last week, in Volgograd at the "Tabula Rasa" festival, F.Moreno-Torroba's concerto "Iberico" has been performed for the first time in Russia. |
На прошлой неделе в Волгограде на фестивале Tabula Rasa состоялось первое исполнение в России концерта «Iberico» Ф. Морено-Торробы. |
| Called Bantia in antiquity, it was the site of the find of the bronze tablet known as the Tabula Bantina, which contains a fragment of the ancient Oscan language. |
Местность известна тем, что здесь была обнаружена так называемая Tabula Bantine, в которой содержится важный фрагмент древнего языка осков. |
| Tabula Rasa was about humanity's last stand against a group of aliens called the Bane. |
Tabula Rasa рассказывает о последнем противостоянии человечества и группы инопланетян, называющихся Пагуба (The Bane). |