| The lake fills Taal Caldera, a large volcanic caldera formed by very large eruptions between 500,000 and 100,000 years ago. | Озеро заполняет большую вулканическую кальдеру Тааль, образованную очень большим извержением примерно 500000-100000 лет назад. |
| Four volcanic test sites in the Philippines, Bulusan, Mayon, Pinatubo and Taal volcanoes, are being monitored in the project. | В рамках этого проекта осуществ-ляется мониторинг четырех вулканических районов на Филиппинах, а именно вулканов Булусан, Майон, Пинатубо и Тааль. |
| The Taal Lake basin was first declared as a national park, the Taal Volcano National Park, by Proclamation No. 235 on July 22, 1967 covering 62,292 hectares (153,930 acres). | Бассейн озера Тааль был впервые объявлен национальным парком вулкана Тааль по Декларации Nº 235 от 22 июля 1967 года, площадь составила 62292 га (153930 акров). |
| Under Republic Act 7586, otherwise known as the National Integrated Protected Areas System (NIPAS) Act of 1992, the area was reestablished as the Taal Volcano Protected Landscape by Proc. | В соответствии с Законом Республики Nº 7586, иначе известным как Национальная Интегрированная система охраняемых территорий (NIPAS) от 1992 года, территория получила статус «Охраняемый ландшафт вулкана Тааль» по Декларации Nº 906 от 16 октября 1996 года. |